German Championships Masters Allround 1997
01. - 02.03.1997
Eisstadion am Ostpark (GER)
Mini Combination (Women), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Renate Feichtner Senior GER 47.81 (2) 2:27.83 (1) SB 1:38.67 (2) 5:20.77 (1) SB 199.883 SB
2 Liane Paeschke Senior GER 46.96 (1) SB 2:30.31 (2) SB 1:37.89 (1) SB 5:25.00 (2) SB 200.175 +0.292 SB
3 Anett Deutschendorf Senior GER 54.31 (3) SB 2:49.12 (3) PB 1:57.97 (3) SB 6:25.09 (4) PB 233.850 +33.967 PB
4 Birgit Meier Neo GER 1:00.90 (4) SB 2:58.55 (4) SB 2:00.85 (4) SB 6:04.77 (3) SB 241.637 +41.754 SB
Allround (Women), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M POINTS DIFF RECORDS
1 Gundi Gramminger M30 GER 47.74 (1) 2:34.95 (1) SB 1:37.08 (1) NRM 147.930
2 Ute Zillmann M40 GER 47.91 (2) NRM 2:35.24 (2) NRM 1:37.39 (2) NRM 148.352 +0.422
3 Jutta Flassig M35 GER 1:00.10 (3) NRM 3:12.36 (3) NRM 2:03.72 (3) NRM 186.080 +38.150
4 Birgit Keilwerth M40 GER 1:00.40 (4) SB 3:27.29 (4) SB 2:07.38 (4) SB 193.187 +45.257
5 Renate Schützler M35 GER 1:05.73 (5) PB 3:30.06 (5) PB 2:12.12 (5) PB 201.810 +53.880
Allround (Women), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M POINTS DIFF RECORDS
1 Monika Bartel-Weber M55 GER 56.43 (1) 2:57.13 (1) 1:51.34 (1) SB 171.143
2 Brigitte Eichmann M45 GER 1:02.27 (2) NRM 3:21.93 (2) NRM 2:10.28 (2) NRM 194.720 +23.577
3 Adelheid Ziegenhagen M55 GER 1:11.10 (4) PB 3:44.05 (4) SB 2:29.02 (3) SB 220.293 +49.150
Hanna Voigt M45 GER 1:09.31 (3) SB 3:33.95 (3) SB - -
Small Combination (Men), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 3000M 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Erich Kowalik Senior GER 43.01 (1) 5:00.75 (1) SB 2:21.68 (1) SB 9:16.39 (1) 196.001 SB
2 Rolf Meyer Senior GER 1:03.54 (3) PB 6:46.16 (2) PB 3:05.09 (2) PB 11:20.09 (2) PB 260.939 +1.04.938 PB
3 Reinder Tel Senior GER 1:01.31 (2) SB 6:49.77 (3) SB 3:13.78 (3) SB 12:08.94 (3) SB 267.092 +1.11.091 SB
Mini Combination (Men), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Heiko Scandolo M30 GER 41.62 (1) SB 2:08.69 (1) SB 1:24.47 (1) SB 4:50.43 (1) SB 175.157 SB
2 Günther Kort M30 GER 47.46 (2) SB 2:27.48 (2) SB 1:38.18 (2) SB 5:21.87 (2) SB 199.355 +24.198 SB
3 Jens Leiner M30 GER 49.90 (3) SB 2:30.81 (3) PB 1:40.78 (3) PB 5:23.79 (3) PB 204.525 +29.368 PB
4 Friedhelm Homann M30 GER 55.14 (4) SB 2:44.02 (4) PB 1:48.57 (4) PB 5:55.32 (4) PB 223.318 +48.161 PB
Mini Combination (Men), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Andreas Ehm M35 GER 44.29 (1) 2:16.26 (1) SB 1:29.38 (1) 5:12.29 (1) SB 186.448 SB
2 Matthias Kropp M35 GER 51.71 (2) SB 2:40.19 (2) SB 1:45.52 (3) SB 5:44.47 (2) SB 215.278 +28.830 PB
3 Erich Stamm M35 GER 52.92 (3) SB 2:41.98 (3) PB 1:45.04 (2) SB 5:53.03 (3) PB 218.272 +31.824 PB
Mini Combination (Men), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Miroslaw Kulik M40 GER 44.61 (1) SB 2:14.38 (1) SB 1:29.33 (1) NRM 4:53.99 (1) NRM 183.067 SB
2 Gerhard Swieter M40 GER 47.61 (5) SB 2:23.93 (2) SB 1:36.77 (3) SB 5:15.29 (3) SB 196.520 +13.453 SB
3 Jörg Voigtmann M40 GER 47.53 (4) SB 2:36.17 (3) SB 1:40.83 (4) SB 5:55.94 (4) SB 209.325 +26.258 SB
4 Jörg Lauterbach M40 GER 47.03 (3) SB 2:45.45 (4) SB 1:45.39 (5) SB 6:12.63 (5) SB 216.980 +33.913 SB
Gerhard Hack M40 GER 46.10 (2) SB - 1:35.53 (2) SB 5:08.51 (2) SB -
Mini Combination (Men), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Josef Neumeier M45 GER 49.10 (2) 2:28.75 (1) SB 1:38.24 (1) SB 5:17.47 (1) SB 200.715 SB
2 Adriaan Aarnoutse M45 GER 48.71 (1) SB 2:32.59 (2) SB 1:39.62 (2) SB 5:37.43 (3) SB 205.622 +4.907 SB
3 Dierk Ufferhusloh M45 GER 52.32 (3) SB 2:34.01 (3) SB 1:42.93 (3) SB 5:29.54 (2) SB 210.045 +9.330 SB
4 Ernst Sundermann M45 GER 55.80 (4) SB 2:43.42 (4) SB 1:51.58 (4) 5:56.55 (4) SB 225.488 +24.773 PB
5 Friedrich Wessel M45 GER 59.16 (5) SB 3:02.17 (5) SB 2:06.07 (5) SB 6:29.27 (5) SB 247.797 +47.082 SB
Mini Combination (Men), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Walther Müller M50 GER 46.54 (1) 2:34.04 (3) 1:33.96 (1) 5:01.24 (1) 195.073 SB
2 Richard Dannehl M50 GER 50.25 (2) SB 2:33.66 (1) SB 1:40.95 (2) SB 5:15.33 (2) SB 204.500 +9.427 SB
3 Rainer Stromann M50 GER 53.61 (6) SB 2:33.81 (2) SB 1:45.91 (3) SB 5:17.40 (3) SB 210.735 +15.662 SB
4 Rudi Back M50 GER 53.52 (5) SB 2:45.04 (4) SB 1:49.22 (4) SB 5:50.83 (4) SB 221.615 +26.542 SB
5 Heinz-Joachim Schönbaum M50 GER 52.12 (3) 2:47.74 (5) PB 1:50.99 (5) 6:01.94 (6) PB 223.852 +28.779 PB
6 Hans Meier M50 GER 57.12 (7) SB 2:52.00 (6) PB 1:53.95 (7) PB 5:55.73 (5) PB 230.717 +35.644 PB
7 Kurt Mühr M50 GER 57.59 (8) SB 2:55.27 (7) SB 2:01.78 (8) SB 6:43.98 (8) SB 244.133 +49.060 SB
Eberhard Hefter M50 GER 53.30 (4) SB - 1:51.32 (6) SB 6:02.23 (7) SB -
Mini Combination (Men), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Reiner Liebert M55 GER 48.71 (1) 2:26.81 (1) SB 1:36.41 (1) SB 5:12.51 (1) SB 197.937 SB
2 Egon Meinke M55 GER 48.83 (2) SB 2:31.33 (2) 1:37.87 (2) SB 5:17.54 (2) SB 201.132 +3.195 SB
3 Heinz Dutsch M55 GER 49.06 (4) SB 2:32.83 (3) SB 1:38.96 (3) SB 5:24.60 (3) SB 203.583 +5.646 SB
4 Bernd Kluge M55 GER 51.85 (5) SB 2:36.32 (4) SB 1:45.18 (5) SB 5:38.69 (5) SB 212.995 +15.058 PB
5 Bodo Koch M55 GER 48.98 (3) SB 2:43.97 (6) SB 1:44.70 (4) SB 6:05.51 (9) SB 216.905 +18.968 SB
6 Günter Korthofer M55 GER 54.74 (6) 2:40.72 (5) SB 1:45.89 (6) SB 5:35.72 (4) 217.212 +19.275 SB
7 Jörg Ziegenhagen M55 GER 54.81 (7) SB 2:46.23 (7) SB 1:50.45 (7) PB 5:52.69 (6) SB 224.227 +26.290 PB
8 Gerhard Gerlach M55 GER 55.90 (10) SB 2:53.64 (9) SB 1:53.80 (9) SB 5:54.48 (7) SB 229.760 +31.823 SB
9 Dietrich Steinke M55 GER 55.29 (9) SB 2:52.60 (8) SB 1:53.84 (10) SB 6:02.95 (8) SB 230.235 +32.298 SB
10 Günter Schrenick M55 GER 54.99 (8) PB 2:55.20 (11) PB 1:53.03 (8) PB 6:14.22 (11) SB 232.275 +34.338 PB
11 Volker Serini Dr. M55 GER 56.11 (11) SB 2:54.73 (10) SB 1:57.40 (11) 6:14.13 (10) SB 235.408 +37.471 SB
Mini Combination (Men), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Horst Posingis M60 GER 52.57 (1) 2:44.57 (1) SB 1:46.39 (1) SB 6:21.81 (1) SB 224.257 SB
2 Konrad Obermeier M60 GER 1:00.58 (3) SB 3:04.26 (2) SB 2:01.83 (3) SB 6:30.07 (3) SB 247.927 +23.670 SB
3 Heinz Pölitz M60 GER 1:05.19 (4) 3:13.25 (3) SB 2:09.29 (4) PB 6:46.57 (4) PB 262.013 +37.756 PB
4 Uwe Rübesamen M60 GER 1:12.68 (5) SB 3:31.30 (4) SB 2:20.34 (5) SB 7:19.21 (5) SB 286.485 +1.02.228 SB
Manfred Knaller M60 GER 56.97 (2) SB - 1:58.43 (2) SB 6:29.65 (2) SB -
Mini Combination (Men), 01. - 02.03.1997
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Gerd Kort M65 GER 57.20 (1) 3:05.53 (1) 2:02.44 (1) SB 6:36.24 (1) 246.337 PB
2 Rudolf Glaß M65 GER 1:02.92 (2) 3:16.00 (2) SB 2:09.29 (2) 7:00.14 (2) 262.922 +16.585 SB
3 Günther Wagner M70 GER 1:04.41 (3) NRM 3:20.46 (3) NRM 2:18.82 (3) NRM 7:22.41 (3) NRM 274.375 +28.038 NRM
German Championships Masters Allround 1997
01. - 02.03.1997
Eisstadion am Ostpark (GER)
NAME AG 500M 500M 500M 500M 500M 500M 500M 500M 500M 1000M 1000M 1000M 1000M 1000M 1000M 1000M 1000M 1500M 1500M 1500M 1500M 1500M 1500M 1500M 1500M 1500M 3000M 3000M 3000M 3000M 3000M 3000M 3000M 3000M 3000M 5000M
AG 25 Masters 30 Masters 35 Masters 40 Masters 45 Masters 50 Masters 55 Masters 60 Masters 65-70 Masters 30 Masters 35 Masters 40 Masters 45 Masters 50 Masters 55 Masters 60 Masters 65-70 AG 25 Masters 30 Masters 35 Masters 40 Masters 45 Masters 50 Masters 55 Masters 60 Masters 65-70 AG 25 Masters 30 Masters 35 Masters 40 Masters 45 Masters 50 Masters 55 Masters 60 Masters 65-70 AG 25
Erich Kowalik Senior 43.01 (1) 2:21.68 (1) 5:00.75 (1) 9:16.39 (1)
Reinder Tel Senior 1:01.31 (2) 3:13.78 (3) 6:49.77 (3) 12:08.94 (3)
Rolf Meyer Senior 1:03.54 (3) 3:05.09 (2) 6:46.16 (2) 11:20.09 (2)
Heiko Scandolo M30 41.62 (1) 1:24.47 (1) 2:08.69 (1) 4:50.43 (1)
Günther Kort M30 47.46 (2) 1:38.18 (2) 2:27.48 (2) 5:21.87 (2)
Jens Leiner M30 49.90 (3) 1:40.78 (3) 2:30.81 (3) 5:23.79 (3)
Friedhelm Homann M30 55.14 (4) 1:48.57 (4) 2:44.02 (4) 5:55.32 (4)
Andreas Ehm M35 44.29 (1) 1:29.38 (1) 2:16.26 (1) 5:12.29 (1)
Matthias Kropp M35 51.71 (2) 1:45.52 (3) 2:40.19 (2) 5:44.47 (2)
Erich Stamm M35 52.92 (3) 1:45.04 (2) 2:41.98 (3) 5:53.03 (3)
Jörg Voigtmann M40 47.53 (4) 1:40.83 (4) 2:36.17 (3) 5:55.94 (4)
Miroslaw Kulik M40 44.61 (1) 1:29.33 (1) 2:14.38 (1) 4:53.99 (1)
Jörg Lauterbach M40 47.03 (3) 1:45.39 (5) 2:45.45 (4) 6:12.63 (5)
Gerhard Swieter M40 47.61 (5) 1:36.77 (3) 2:23.93 (2) 5:15.29 (3)
Gerhard Hack M40 46.10 (2) 1:35.53 (2) DQ 5:08.51 (2)
Adriaan Aarnoutse M45 48.71 (1) 1:39.62 (2) 2:32.59 (2) 5:37.43 (3)
Josef Neumeier M45 49.10 (2) 1:38.24 (1) 2:28.75 (1) 5:17.47 (1)
Ernst Sundermann M45 55.80 (4) 1:51.58 (4) 2:43.42 (4) 5:56.55 (4)
Dierk Ufferhusloh M45 52.32 (3) 1:42.93 (3) 2:34.01 (3) 5:29.54 (2)
Friedrich Wessel M45 59.16 (5) 2:06.07 (5) 3:02.17 (5) 6:29.27 (5)
Walther Müller M50 46.54 (1) 1:33.96 (1) 2:34.04 (3) 5:01.24 (1)
Richard Dannehl M50 50.25 (2) 1:40.95 (2) 2:33.66 (1) 5:15.33 (2)
Heinz-Joachim Schönbaum M50 52.12 (3) 1:50.99 (5) 2:47.74 (5) 6:01.94 (6)
Rainer Stromann M50 53.61 (6) 1:45.91 (3) 2:33.81 (2) 5:17.40 (3)
Kurt Mühr M50 57.59 (8) 2:01.78 (8) 2:55.27 (7) 6:43.98 (8)
Eberhard Hefter M50 53.30 (4) 1:51.32 (6) DQ 6:02.23 (7)
Rudi Back M50 53.52 (5) 1:49.22 (4) 2:45.04 (4) 5:50.83 (4)
Hans Meier M50 57.12 (7) 1:53.95 (7) 2:52.00 (6) 5:55.73 (5)
Egon Meinke M55 48.83 (2) 1:37.87 (2) 2:31.33 (2) 5:17.54 (2)
Heinz Dutsch M55 49.06 (4) 1:38.96 (3) 2:32.83 (3) 5:24.60 (3)
Reiner Liebert M55 48.71 (1) 1:36.41 (1) 2:26.81 (1) 5:12.51 (1)
Günter Korthofer M55 54.74 (6) 1:45.89 (6) 2:40.72 (5) 5:35.72 (4)
Günter Schrenick M55 54.99 (8) 1:53.03 (8) 2:55.20 (11) 6:14.22 (11)
Dietrich Steinke M55 55.29 (9) 1:53.84 (10) 2:52.60 (8) 6:02.95 (8)
Volker Serini Dr. M55 56.11 (11) 1:57.40 (11) 2:54.73 (10) 6:14.13 (10)
Gerhard Gerlach M55 55.90 (10) 1:53.80 (9) 2:53.64 (9) 5:54.48 (7)
Jörg Ziegenhagen M55 54.81 (7) 1:50.45 (7) 2:46.23 (7) 5:52.69 (6)
Bernd Kluge M55 51.85 (5) 1:45.18 (5) 2:36.32 (4) 5:38.69 (5)
Bodo Koch M55 48.98 (3) 1:44.70 (4) 2:43.97 (6) 6:05.51 (9)
Konrad Obermeier M60 1:00.58 (3) 2:01.83 (3) 3:04.26 (2) 6:30.07 (3)
Horst Posingis M60 52.57 (1) 1:46.39 (1) 2:44.57 (1) 6:21.81 (1)
Manfred Knaller M60 56.97 (2) 1:58.43 (2) DQ 6:29.65 (2)
Uwe Rübesamen M60 1:12.68 (5) 2:20.34 (5) 3:31.30 (4) 7:19.21 (5)
Heinz Pölitz M60 1:05.19 (4) 2:09.29 (4) 3:13.25 (3) 6:46.57 (4)
Rudolf Glaß M65 1:02.92 (2) 2:09.29 (2) 3:16.00 (2) 7:00.14 (2)
Gerd Kort M65 57.20 (1) 2:02.44 (1) 3:05.53 (1) 6:36.24 (1)
Günther Wagner M70 1:04.41 (3) 2:18.82 (3) 3:20.46 (3) 7:22.41 (3)
NAME AG 500M 500M 500M 1000M 1000M 1000M 1500M 1500M 1500M 3000M
AG 20-25 Masters 30-40 Masters 45-55 AG 20-25 Masters 30-40 Masters 45-55 AG 20-25 Masters 30-40 Masters 45-55 AG 20-25
Renate Feichtner Senior 47.81 (2) 1:38.67 (2) 2:27.83 (1) 5:20.77 (1)
Liane Paeschke Senior 46.96 (1) 1:37.89 (1) 2:30.31 (2) 5:25.00 (2)
Birgit Meier Neo 1:00.90 (4) 2:00.85 (4) 2:58.55 (4) 6:04.77 (3)
Anett Deutschendorf Senior 54.31 (3) 1:57.97 (3) 2:49.12 (3) 6:25.09 (4)
Ute Zillmann M40 47.91 (2) 1:37.39 (2) 2:35.24 (2)
Gundi Gramminger M30 47.74 (1) 1:37.08 (1) 2:34.95 (1)
Jutta Flassig M35 1:00.10 (3) 2:03.72 (3) 3:12.36 (3)
Birgit Keilwerth M40 1:00.40 (4) 2:07.38 (4) 3:27.29 (4)
Renate Schützler M35 1:05.73 (5) 2:12.12 (5) 3:30.06 (5)
Monika Bartel-Weber M55 56.43 (1) 1:51.34 (1) 2:57.13 (1)
Adelheid Ziegenhagen M55 1:11.10 (4) 2:29.02 (3) 3:44.05 (4)
Hanna Voigt M45 1:09.31 (3) DQ 3:33.95 (3)
Brigitte Eichmann M45 1:02.27 (2) 2:10.28 (2) 3:21.93 (2)