Competition: Internationaler Dynamo-Cup 1983
- Rink:
Berlin (GER) - Date:
- 04. - 05.12.1982
- Records:
- 1x National Record
- 6x Track Record
- 1x Championship Record
- 55x Seasonal Best
- 9x Personal Best
- Information:
- 113 athletes from 14 nations
- 45 women and 68 men
- 5 distances (1000m, 1500m, 3000m, 5000m, 500m)
- 493 races (1x mit DNF/DNS/DQ)
Text view of the competition results
Internationaler Dynamo-Cup 1983
04. - 05.12.1982
Weissensee (GER)
500 meter (Women), 04.12.1982
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Christa Rothenburger Neo GDR 42.35
2 Natalja Petrusjova Senior URS 43.00 +0.650
3 Karin Enke Neo GDR 43.14 +0.790
4 Valentina Lalenkova-Golovenkina Senior URS 43.20 +0.850
5 Natalja Kurova Neo URS 43.21 +0.860
6 Angela Stahnke B2 GDR 43.48 +1.130
7 Natalja Glebova Neo URS 43.68 +1.330
8 Ewa Białkowska-Krysiak Senior POL 43.96 +1.610
9 Erwina Rys-Ferens Senior POL 44.13 +1.780
10 Carola Bürger A1 GDR 44.18 +1.830
11 Svetlana Katsjuk Senior URS 44.21 +1.860
12 Ulrike Frank Neo GDR 44.39 +2.040
Lilianna Jezierska-Morawiec Neo POL 44.39 +2.040
14 Petra Richter Senior GDR 44.42 +2.070
15 Hwa-Seon Song C2 PRK 44.46 +2.110
16 Skadi Walter A2 GDR 44.53 +2.180
17 Andrea Schöne-Mitscherlich Neo GDR 44.54 +2.190
18 Ljudmila Boldyreva-Masjkovtseva Senior URS 44.64 +2.290
19 Kerstin Peters A2 GDR 45.01 +2.660
20 Marina Koltsova Neo URS 45.18 +2.830
21 Trijnie Semplonius-Nieuwenhuis Senior NED 45.21 +2.860
22 Olga Plesjkova Senior URS 45.43 +3.080
23 Ljudmila Kostjukevitsj A1 URS 45.68 +3.330
24 Minna Hägg Neo FIN 45.80 +3.450
25 Susan Sandvig Neo USA 46.02 +3.670
26 Simona Todoruţ B2 ROU 46.18 +3.830
27 Kathryn Ann Lunda Senior USA 46.37 +4.020
28 Sijtje Tjepkema-van der Lende M30 NED 46.52 +4.170
29 Reina de Hey Neo NED 46.74 +4.390
30 Angelika Haßmann Neo FRG 47.06 +4.710
31 Sandy Chobot Neo USA 47.24 +4.890
32 Doetie Vos-van der Meulen Neo NED 47.55 +5.200
33 Mihaela Timiş C2 ROU 47.88 +5.530
34 Tilly Bakker-Alderts Neo NED 47.89 +5.540
35 Elske van der Meer Neo NED 48.55 +6.200
36 Ida Stárková B2 TCH 51.56 +9.210
DQ Irina.59 Mikhajlova Senior URS -
1500 meter (Women), 04.12.1982
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Andrea Schöne-Mitscherlich Neo GDR 2:14.26
2 Valentina Lalenkova-Golovenkina Senior URS 2:14.36 +0.100
3 Karin Enke Neo GDR 2:14.92 +0.660
4 Natalja Petrusjova Senior URS 2:15.77 +1.510
5 Sabine Brehm Neo GDR 2:16.24 +1.980
6 Erwina Rys-Ferens Senior POL 2:16.47 +2.210
7 Gabi Schönbrunn Neo GDR 2:16.50 +2.240
8 Natalja Kurova Neo URS 2:16.80 +2.540
9 Natalja Glebova Neo URS 2:16.82 +2.560
10 Olga Plesjkova Senior URS 2:17.83 +3.570
11 Svetlana Katsjuk Senior URS 2:18.03 +3.770
12 Irina.59 Mikhajlova Senior URS 2:18.43 +4.170
13 Gum-Hyon Park A1 PRK 2:19.21 +4.950
14 Birgit Czak Neo GDR 2:20.16 +5.900
15 Christa Rothenburger Neo GDR 2:20.42 +6.160 SB
16 Sijtje Tjepkema-van der Lende M30 NED 2:20.59 +6.330
17 Anna Kanatova-Bugrejeva Neo URS 2:20.68 +6.420
18 Hwa-Seon Song C2 PRK 2:21.62 +7.360
19 Lilianna Jezierska-Morawiec Neo POL 2:21.67 +7.410
20 Ewa Białkowska-Krysiak Senior POL 2:22.30 +8.040
21 Natalja Zaborskikh Senior URS 2:22.62 +8.360
22 Ulrike Frank Neo GDR 2:23.15 +8.890
23 Ljudmila Boldyreva-Masjkovtseva Senior URS 2:23.29 +9.030
24 Susan Sandvig Neo USA 2:25.08 +10.820
25 Kathryn Ann Lunda Senior USA 2:25.85 +11.590
26 Angelika Haßmann Neo FRG 2:25.99 +11.730
27 Sandy Chobot Neo USA 2:26.20 +11.940
28 Ina Kopke B2 GDR 2:26.21 +11.950 SB
29 Carola Bürger A1 GDR 2:26.61 +12.350
30 Doetie Vos-van der Meulen Neo NED 2:27.79 +13.530
31 Tilly Bakker-Alderts Neo NED 2:28.89 +14.630
32 Michaela Schmidt C2 GDR 2:29.11 +14.850
33 Elske van der Meer Neo NED 2:29.47 +15.210
34 Reina de Hey Neo NED 2:30.48 +16.220
35 Simona Todoruţ B2 ROU 2:30.52 +16.260
36 Mihaela Timiş C2 ROU 2:31.38 +17.120
37 Ida Stárková B2 TCH 2:47.87 +33.610
38 Ljudmila Kostjukevitsj A1 URS 2:56.42 +42.160
39 Minna Hägg Neo FIN 2:58.22 +43.960
40 Trijnie Semplonius-Nieuwenhuis Senior NED 3:02.14 +47.880
500 meter (Men), 04.12.1982
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Sergej Khlebnikov Senior URS 38.81 TR
2 Sergej Fokitsjev Neo URS 39.14 +0.330
3 Anatolij Medennikov Senior URS 39.19 +0.380
4 Pavel Pegov Senior URS 39.31 +0.500
5 Vladimir.59 Kozlov Neo URS 39.44 +0.630
6 Nikolaj Averjanov Senior URS 39.59 +0.780
7 Aleksandr Danilin Neo URS 39.77 +0.960
8 Erik Henriksen Senior USA 39.98 +1.170
9 Jouko Vesterlund Senior FIN 40.05 +1.240
10 Viktor Sjasjerin Neo URS 40.13 +1.320
11 Igor Zjelezovskij A2 URS 40.37 +1.560
12 Daniel Immerfall Senior USA 40.49 +1.680
13 Kent Thometz Senior USA 40.57 +1.760
14 Keith Nick Thometz A2 USA 40.69 +1.880
15 Matthias Weidhase Senior GDR 40.82 +2.010
16 Dmitrij Botsjkarjov Senior URS 40.84 +2.030
17 Tom Grannes Neo USA 41.06 +2.250
18 Sergej Rybjanets Neo URS 41.12 +2.310
19 Jörg Mademann Neo GDR 41.17 +2.360
Vladimir.61 Jegorov Neo URS 41.17 +2.360
Aleksej Boldyrev Senior URS 41.17 +2.360
22 André Hoffmann Neo GDR 41.18 +2.370
23 Peter van Leeuwen Neo NED 41.19 +2.380
24 Stephan Grünwald Neo GDR 41.22 +2.410
25 Thomas Schlechte Neo GDR 41.25 +2.440
26 Mark Mitchell Neo USA 41.35 +2.540
27 Michael Hannig Neo GDR 41.39 +2.580
28 Aleksandr Ratsjev Senior URS 41.41 +2.600
29 Sergej.60 Berezin Neo URS 41.42 +2.610
30 Tibor Kopacz Neo ROU 41.43 +2.620
31 Thomas Nietsch Senior FRG 41.51 +2.700
32 Sergej.62 Koroljev Neo URS 41.54 +2.730
33 Wolfgang Scharf Neo FRG 41.58 +2.770
34 Sergej Pribytkov Neo URS 41.61 +2.800
35 Piotr Krysiak Senior POL 41.70 +2.890
Mike Plant Senior USA 41.70 +2.890
37 Thomas Stenzel A1 GDR 41.72 +2.910
38 Uwe Gebauer Senior FRG 42.02 +3.210
39 Aleksandr.60 Baranov Neo URS 42.05 +3.240
40 Dave Smith Neo USA 42.08 +3.270
41 Andreas Lemcke Neo FRG 42.25 +3.440
42 Fred van Wiltenburg Neo NED 42.26 +3.450
43 Henk Ensing Senior NED 42.28 +3.470
44 Ari Jämsen Senior FIN 42.42 +3.610
45 Henk Nijdam Neo NED 42.56 +3.750
46 Jeff Klaiber Neo USA 42.75 +3.940
47 Andries Kasper M30 NED 42.95 +4.140
48 Zsolt Zakarias A1 ROU 43.40 +4.590
49 Jan Wedman Neo NED 43.92 +5.110
50 Richard Paták A2 TCH 45.71 +6.900
51 René Jauris Neo TCH 46.05 +7.240
52 Helge Jasch A2 FRG 47.76 +8.950
53 Roland Vetter Senior GDR 56.77 +17.960
54 Juha Savolainen Neo FIN 1:00.65 +21.840
55 Ireneusz Krzywosz Neo POL 1:06.45 +27.640
1000 meter (Men), 04.12.1982
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Sergej Khlebnikov Senior URS 1:17.22 TR
2 Nikolaj Averjanov Senior URS 1:18.87 +1.650
3 Viktor Sjasjerin Neo URS 1:19.10 +1.880
4 Pavel Pegov Senior URS 1:19.15 +1.930
5 Anatolij Medennikov Senior URS 1:19.44 +2.220
6 Erik Henriksen Senior USA 1:19.45 +2.230
7 Aleksandr Danilin Neo URS 1:20.19 +2.970
8 Kent Thometz Senior USA 1:20.35 +3.130
9 André Hoffmann Neo GDR 1:20.45 +3.230 SB
10 Sergej Fokitsjev Neo URS 1:20.68 +3.460
11 Jouko Vesterlund Senior FIN 1:21.24 +4.020
12 Jörg Mademann Neo GDR 1:21.29 +4.070
13 Peter van Leeuwen Neo NED 1:21.42 +4.200 SB
14 Daniel Immerfall Senior USA 1:21.90 +4.680
15 Roland Vetter Senior GDR 1:22.09 +4.870
16 Matthias Weidhase Senior GDR 1:22.26 +5.040
17 Tom Grannes Neo USA 1:23.36 +6.140
18 Fred van Wiltenburg Neo NED 1:23.63 +6.410 SB
19 Thomas Schlechte Neo GDR 1:24.02 +6.800
20 Uwe Gebauer Senior FRG 1:24.52 +7.300
21 Henk Nijdam Neo NED 1:25.54 +8.320
22 Jan Wedman Neo NED 1:27.53 +10.310 SB
23 Andries Kasper M30 NED 1:27.71 +10.490 SB
24 Dmitrij Botsjkarjov Senior URS 2:06.77 +49.550 SB
3000 meter (Men), 04.12.1982
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Aleksandr Ratsjev Senior URS 4:18.71
2 Sergej Pribytkov Neo URS 4:21.63 +2.920
3 Michael Hannig Neo GDR 4:22.93 +4.220
4 Tibor Kopacz Neo ROU 4:23.49 +4.780
5 Sergej.60 Berezin Neo URS 4:23.61 +4.900
6 Sergej Rybjanets Neo URS 4:23.90 +5.190
7 Piotr Krysiak Senior POL 4:25.42 +6.710
8 Andreas Lemcke Neo FRG 4:25.70 +6.990
9 Aleksandr.60 Baranov Neo URS 4:26.73 +8.020
10 Henk Nijdam Neo NED 4:27.06 +8.350
11 Sergej.62 Koroljev Neo URS 4:27.26 +8.550
12 Mark Mitchell Neo USA 4:27.28 +8.570
13 Andries Kasper M30 NED 4:27.82 +9.110
14 Dave Smith Neo USA 4:27.84 +9.130
15 Frank Nauschütz Neo GDR 4:28.36 +9.650
16 René Schöfisch Neo GDR 4:28.77 +10.060
17 Thomas Stenzel A1 GDR 4:29.07 +10.360
18 Aleksej Boldyrev Senior URS 4:30.45 +11.740
19 Vladimir.61 Jegorov Neo URS 4:30.73 +12.020
20 Ireneusz Krzywosz Neo POL 4:30.83 +12.120
21 Jeff Klaiber Neo USA 4:31.21 +12.500
22 Mike Plant Senior USA 4:31.61 +12.900
23 Jörn Piotrowski A1 GDR 4:31.77 +13.060
24 Henk Ensing Senior NED 4:32.30 +13.590
25 Igor Zjelezovskij A2 URS 4:32.46 +13.750
26 Uwe Sauerteig Senior GDR 4:32.51 +13.800
27 Zsolt Zakarias A1 ROU 4:32.82 +14.110
28 Fred van Wiltenburg Neo NED 4:32.96 +14.250
29 Wiesław Kmiecik Senior POL 4:33.52 +14.810
30 Thomas Nietsch Senior FRG 4:33.79 +15.080
31 Juha Savolainen Neo FIN 4:34.13 +15.420
32 Sergej Korobov A2 URS 4:34.26 +15.550
33 Wolfgang Scharf Neo FRG 4:34.34 +15.630
34 Li-Bin Lim C1 PRK 4:34.42 +15.710
35 Steffen Meißner A2 GDR 4:34.59 +15.880
36 Heiko Scandolo A2 GDR 4:35.49 +16.780
37 Peter van Leeuwen Neo NED 4:35.58 +16.870
38 Keith Nick Thometz A2 USA 4:36.07 +17.360
39 Syn-Te Kim A2 PRK 4:37.24 +18.530 SB
40 Ari Jämsen Senior FIN 4:38.16 +19.450
41 Torsten Prelop B2 GDR 4:38.35 +19.640
42 Stefan Tremmel B2 GDR 4:39.75 +21.040 SB
43 Andreas Fink A1 GDR 4:44.66 +25.950
44 Helge Jasch A2 FRG 4:45.04 +26.330
45 Jan Wedman Neo NED 4:58.81 +40.100
46 René Jauris Neo TCH 4:59.69 +40.980
47 Richard Paták A2 TCH 5:07.52 +48.810
1000 meter (Women), 05.12.1982
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Natalja Petrusjova Senior URS 1:25.89 TR
2 Karin Enke Neo GDR 1:26.83 +0.940
3 Christa Rothenburger Neo GDR 1:27.63 +1.740
4 Valentina Lalenkova-Golovenkina Senior URS 1:28.67 +2.780
Natalja Kurova Neo URS 1:28.67 +2.780
6 Andrea Schöne-Mitscherlich Neo GDR 1:28.90 +3.010
7 Natalja Glebova Neo URS 1:29.13 +3.240
8 Hwa-Seon Song C2 PRK 1:29.32 +3.430
9 Ljudmila Boldyreva-Masjkovtseva Senior URS 1:29.52 +3.630
10 Lilianna Jezierska-Morawiec Neo POL 1:29.54 +3.650
11 Gum-Hyon Park A1 PRK 1:29.99 +4.100
12 Marina Koltsova Neo URS 1:30.06 +4.170
13 Svetlana Katsjuk Senior URS 1:30.07 +4.180
14 Ulrike Frank Neo GDR 1:30.34 +4.450
15 Gabi Schönbrunn Neo GDR 1:30.40 +4.510
Ewa Białkowska-Krysiak Senior POL 1:30.40 +4.510
17 Skadi Walter A2 GDR 1:31.19 +5.300
18 Kathryn Ann Lunda Senior USA 1:31.27 +5.380
19 Carola Bürger A1 GDR 1:31.29 +5.400
20 Sijtje Tjepkema-van der Lende M30 NED 1:31.46 +5.570
21 Irina.59 Mikhajlova Senior URS 1:31.65 +5.760
22 Anna Kanatova-Bugrejeva Neo URS 1:32.05 +6.160 SB
23 Trijnie Semplonius-Nieuwenhuis Senior NED 1:33.27 +7.380
24 Susan Sandvig Neo USA 1:33.84 +7.950
25 Ljudmila Kostjukevitsj A1 URS 1:34.06 +8.170
26 Sandy Chobot Neo USA 1:34.18 +8.290
27 Angelika Haßmann Neo FRG 1:34.83 +8.940
28 Mihaela Timiş C2 ROU 1:36.09 +10.200
29 Minna Hägg Neo FIN 1:36.31 +10.420
30 Tilly Bakker-Alderts Neo NED 1:36.53 +10.640
31 Simona Todoruţ B2 ROU 1:37.78 +11.890
32 Elske van der Meer Neo NED 1:38.25 +12.360
33 Doetie Vos-van der Meulen Neo NED 1:38.50 +12.610
34 Ida Stárková B2 TCH 1:48.80 +22.910
35 Angela Stahnke B2 GDR 1:50.47 +24.580
36 Reina de Hey Neo NED 2:07.63 +41.740
3000 meter (Women), 05.12.1982
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Sabine Brehm Neo GDR 4:43.70 TR
2 Andrea Schöne-Mitscherlich Neo GDR 4:43.75 +0.050
3 Gabi Schönbrunn Neo GDR 4:43.88 +0.180
4 Erwina Rys-Ferens Senior POL 4:52.51 +8.810
5 Marina Koltsova Neo URS 4:54.14 +10.440
6 Svetlana Katsjuk Senior URS 4:54.50 +10.800
7 Birgit Czak Neo GDR 4:56.13 +12.430
8 Gum-Hyon Park A1 PRK 4:57.22 +13.520
9 Anna Kanatova-Bugrejeva Neo URS 4:57.41 +13.710
10 Sijtje Tjepkema-van der Lende M30 NED 5:01.37 +17.670
11 Angelika Haßmann Neo FRG 5:01.53 +17.830
12 Hwa-Seon Song C2 PRK 5:02.81 +19.110
13 Ewa Białkowska-Krysiak Senior POL 5:05.75 +22.050
14 Natalja Zaborskikh Senior URS 5:05.92 +22.220
15 Irina.59 Mikhajlova Senior URS 5:07.53 +23.830
16 Sandy Chobot Neo USA 5:09.26 +25.560
17 Kathryn Ann Lunda Senior USA 5:11.54 +27.840
18 Elske van der Meer Neo NED 5:11.91 +28.210
19 Doetie Vos-van der Meulen Neo NED 5:11.99 +28.290
20 Susan Sandvig Neo USA 5:12.38 +28.680
21 Tilly Bakker-Alderts Neo NED 5:13.58 +29.880
22 Ljudmila Kostjukevitsj A1 URS 5:13.61 +29.910
23 Lilianna Jezierska-Morawiec Neo POL 5:14.04 +30.340
24 Trijnie Semplonius-Nieuwenhuis Senior NED 5:16.55 +32.850
25 Mihaela Timiş C2 ROU 5:20.67 +36.970
26 Reina de Hey Neo NED 5:23.75 +40.050
27 Simona Todoruţ B2 ROU 5:25.27 +41.570
1500 meter (Men), 05.12.1982
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Sergej Khlebnikov Senior URS 2:02.44
2 Igor Zjelezovskij A2 URS 2:04.15 +1.710
3 Anatolij Medennikov Senior URS 2:04.28 +1.840
4 Pavel Pegov Senior URS 2:04.85 +2.410
5 Aleksandr Ratsjev Senior URS 2:05.26 +2.820
6 Sergej.60 Berezin Neo URS 2:05.39 +2.950
7 Sergej Pribytkov Neo URS 2:05.55 +3.110
8 Viktor Sjasjerin Neo URS 2:06.06 +3.620
9 André Hoffmann Neo GDR 2:06.49 +4.050
10 Juha Savolainen Neo FIN 2:06.64 +4.200
11 Sergej.62 Koroljev Neo URS 2:06.65 +4.210
12 Nikolaj Averjanov Senior URS 2:06.79 +4.350
13 Sergej Rybjanets Neo URS 2:06.88 +4.440
14 Dave Smith Neo USA 2:06.95 +4.510
15 Aleksandr Danilin Neo URS 2:07.27 +4.830
16 Andreas Lemcke Neo FRG 2:07.36 +4.920
17 Mark Mitchell Neo USA 2:07.58 +5.140
18 Piotr Krysiak Senior POL 2:07.68 +5.240
19 Vladimir.61 Jegorov Neo URS 2:07.85 +5.410
20 Jörn Piotrowski A1 GDR 2:07.90 +5.460
21 Michael Hannig Neo GDR 2:08.07 +5.630
22 Heiko Scandolo A2 GDR 2:08.11 +5.670
23 Kent Thometz Senior USA 2:08.13 +5.690
24 Roland Vetter Senior GDR 2:08.20 +5.760
25 Erik Henriksen Senior USA 2:08.26 +5.820
26 Fred van Wiltenburg Neo NED 2:08.72 +6.280
27 Thomas Nietsch Senior FRG 2:08.93 +6.490
28 Peter van Leeuwen Neo NED 2:09.10 +6.660
29 Henk Nijdam Neo NED 2:09.40 +6.960
30 Andries Kasper M30 NED 2:09.54 +7.100
31 Sergej Fokitsjev Neo URS 2:09.60 +7.160
32 Keith Nick Thometz A2 USA 2:09.74 +7.300
33 Steffen Meißner A2 GDR 2:09.85 +7.410
34 Henk Ensing Senior NED 2:10.00 +7.560
35 Jeff Klaiber Neo USA 2:10.16 +7.720
36 Ireneusz Krzywosz Neo POL 2:10.30 +7.860
37 Ari Jämsen Senior FIN 2:10.44 +8.000
38 Jouko Vesterlund Senior FIN 2:10.65 +8.210 SB
39 Jan Wedman Neo NED 2:11.49 +9.050
40 Daniel Immerfall Senior USA 2:11.62 +9.180
41 Mike Plant Senior USA 2:11.69 +9.250
42 Zsolt Zakarias A1 ROU 2:11.98 +9.540
43 Uwe Gebauer Senior FRG 2:12.18 +9.740
44 Matthias Weidhase Senior GDR 2:12.53 +10.090 SB
45 Tom Grannes Neo USA 2:12.84 +10.400
46 Andreas Fink A1 GDR 2:13.15 +10.710
47 Wolfgang Scharf Neo FRG 2:14.22 +11.780
48 Torsten Prelop B2 GDR 2:14.23 +11.790
49 Helge Jasch A2 FRG 2:16.88 +14.440
50 Jörg Mademann Neo GDR 2:17.42 +14.980
51 René Jauris Neo TCH 2:19.36 +16.920
52 Richard Paták A2 TCH 2:25.94 +23.500
53 Stefan Tremmel B2 GDR 2:34.31 +31.870
5000 meter (Men), 05.12.1982
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Tibor Kopacz Neo ROU 7:27.85 NR, TR
2 Sergej Rybjanets Neo URS 7:30.35 +2.500
3 René Schöfisch Neo GDR 7:30.38 +2.530
4 Henk Nijdam Neo NED 7:34.65 +6.800
5 Andreas Lemcke Neo FRG 7:35.78 +7.930
6 Mark Mitchell Neo USA 7:37.37 +9.520
7 Thomas Nietsch Senior FRG 7:42.86 +15.010
8 Jeff Klaiber Neo USA 7:44.39 +16.540
9 Frank Nauschütz Neo GDR 7:44.42 +16.570
10 Aleksej Boldyrev Senior URS 7:45.59 +17.740
11 Li-Bin Lim C1 PRK 7:46.11 +18.260
12 Uwe Sauerteig Senior GDR 7:46.81 +18.960
13 Vladimir.61 Jegorov Neo URS 7:47.83 +19.980
14 Sergej Korobov A2 URS 7:48.51 +20.660
15 Henk Ensing Senior NED 7:49.26 +21.410
16 Dave Smith Neo USA 7:50.57 +22.720
17 Peter van Leeuwen Neo NED 7:56.73 +28.880
18 Andries Kasper M30 NED 7:56.91 +29.060
19 Fred van Wiltenburg Neo NED 7:58.26 +30.410
20 Juha Savolainen Neo FIN 7:59.00 +31.150
21 Wiesław Kmiecik Senior POL 8:00.36 +32.510
22 Igor Zjelezovskij A2 URS 8:01.16 +33.310
23 Syn-Te Kim A2 PRK 8:06.56 +38.710 SB
24 Helge Jasch A2 FRG 8:22.17 +54.320
25 Ari Jämsen Senior FIN 8:30.67 +1.02.820
26 Jan Wedman Neo NED 8:37.92 +1.10.070
Mini Combination (Women), 04. - 05.12.1982
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Andrea Schöne-Mitscherlich Neo GDR 44.54 (17) 2:14.26 (1) 1:28.90 (6) 4:43.75 (2) TR 181.034
2 Svetlana Katsjuk Senior URS 44.21 (11) 2:18.03 (11) 1:30.07 (13) 4:54.50 (6) 184.338 +3.304 SB
3 Hwa-Seon Song C2 PRK 44.46 (15) 2:21.62 (18) 1:29.32 (8) 5:02.81 (12) 186.794 +5.760
4 Ewa Białkowska-Krysiak Senior POL 43.96 (8) 2:22.30 (20) 1:30.40 (15) 5:05.75 (13) 187.551 +6.517
5 Lilianna Jezierska-Morawiec Neo POL 44.39 (12) 2:21.67 (19) 1:29.54 (10) 5:14.04 (23) 188.723 +7.689
6 Sijtje Tjepkema-van der Lende M30 NED 46.52 (28) 2:20.59 (16) 1:31.46 (20) 5:01.37 (10) 189.341 +8.307 SB
7 Kathryn Ann Lunda Senior USA 46.37 (27) SB 2:25.85 (25) PB 1:31.27 (18) PB 5:11.54 (17) PB 192.544 +11.510 PB
8 Susan Sandvig Neo USA 46.02 (25) 2:25.08 (24) 1:33.84 (24) 5:12.38 (20) 193.363 +12.329 SB
9 Angelika Haßmann Neo FRG 47.06 (30) 2:25.99 (26) 1:34.83 (27) 5:01.53 (11) 193.393 +12.359 SB
10 Sandy Chobot Neo USA 47.24 (31) 2:26.20 (27) SB 1:34.18 (26) SB 5:09.26 (16) 194.606 +13.572 SB
11 Tilly Bakker-Alderts Neo NED 47.89 (34) 2:28.89 (31) 1:36.53 (30) 5:13.58 (21) 198.048 +17.014 SB
12 Doetie Vos-van der Meulen Neo NED 47.55 (32) 2:27.79 (30) 1:38.50 (33) 5:11.99 (19) 198.061 +17.027 PB
13 Simona Todoruţ B2 ROU 46.18 (26) 2:30.52 (35) 1:37.78 (31) 5:25.27 (27) 199.454 +18.420
14 Elske van der Meer Neo NED 48.55 (35) 2:29.47 (33) SB 1:38.25 (32) SB 5:11.91 (18) 199.483 +18.449 PB
15 Mihaela Timiş C2 ROU 47.88 (33) 2:31.38 (36) 1:36.09 (28) 5:20.67 (25) 199.830 +18.796
16 Ljudmila Kostjukevitsj A1 URS 45.68 (23) 2:56.42 (38) 1:34.06 (25) 5:13.61 (22) 203.784 +22.750
17 Trijnie Semplonius-Nieuwenhuis Senior NED 45.21 (21) 3:02.14 (40) 1:33.27 (23) 5:16.55 (24) SB 205.316 +24.282 SB
18 Reina de Hey Neo NED 46.74 (29) 2:30.48 (34) 2:07.63 (36) 5:23.75 (26) SB 214.673 +33.639 SB
Small Combination (Men), 04. - 05.12.1982
POS NAME AG NAT 500M 3000M 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Sergej Rybjanets Neo URS 41.12 (18) 4:23.90 (6) SB 2:06.88 (13) 7:30.35 (2) 172.431 SB
2 Mark Mitchell Neo USA 41.35 (26) 4:27.28 (12) 2:07.58 (17) 7:37.37 (6) 174.159 +1.728
3 Andreas Lemcke Neo FRG 42.25 (41) 4:25.70 (8) 2:07.36 (16) 7:35.78 (5) 174.564 +2.133
4 Igor Zjelezovskij A2 URS 40.37 (11) 4:32.46 (25) 2:04.15 (2) 8:01.16 (22) 175.279 +2.848
5 Henk Nijdam Neo NED 42.56 (45) 4:27.06 (10) SB 2:09.40 (29) 7:34.65 (4) 175.668 +3.237 SB
6 Vladimir.61 Jegorov Neo URS 41.17 (19) 4:30.73 (19) SB 2:07.85 (19) 7:47.83 (13) 175.690 +3.259 SB
7 Dave Smith Neo USA 42.08 (40) 4:27.84 (14) 2:06.95 (14) 7:50.57 (16) 176.093 +3.662 PB
8 Thomas Nietsch Senior FRG 41.51 (31) 4:33.79 (30) 2:08.93 (27) 7:42.86 (7) 176.403 +3.972
9 Jeff Klaiber Neo USA 42.75 (46) 4:31.21 (21) 2:10.16 (35) 7:44.39 (8) 177.776 +5.345 SB
10 Peter van Leeuwen Neo NED 41.19 (23) 4:35.58 (37) SB 2:09.10 (28) SB 7:56.73 (17) 177.826 +5.395 PB
11 Henk Ensing Senior NED 42.28 (43) 4:32.30 (24) SB 2:10.00 (34) 7:49.26 (15) 177.922 +5.491 SB
12 Andries Kasper M30 NED 42.95 (47) 4:27.82 (13) SB 2:09.54 (30) SB 7:56.91 (18) 178.457 +6.026 SB
13 Fred van Wiltenburg Neo NED 42.26 (42) 4:32.96 (28) SB 2:08.72 (26) SB 7:58.26 (19) 178.485 +6.054 SB
14 Ari Jämsen Senior FIN 42.42 (44) 4:38.16 (40) 2:10.44 (37) 8:30.67 (25) 183.327 +10.896
15 Jan Wedman Neo NED 43.92 (49) 4:58.81 (45) 2:11.49 (39) 8:37.92 (26) 189.343 +16.912 PB
16 Helge Jasch A2 FRG 47.76 (52) 4:45.04 (44) 2:16.88 (49) 8:22.17 (24) 191.109 +18.678
17 Juha Savolainen Neo FIN 1:00.65 (54) 4:34.13 (31) 2:06.64 (10) 7:59.00 (20) 196.451 +24.020
Internationaler Dynamo-Cup 1983
04. - 05.12.1982
Weissensee (GER)
NAME AG 500M 500M 1000M 1500M 3000M 3000M 5000M 1500M 5000M
04.12.1982 04.12.1982 04.12.1982 04.12.1982
04.12.1982 Out of Competition 04.12.1982 Out of Competition 04.12.1982 Out of Competition Out of Competition 05.12.1982 05.12.1982
Fred van Wiltenburg Neo 42.26 (42) 42.26 (42) 1:23.63 (18) 2:08.72 (26) 4:32.96 (28) 4:32.96 (28) 7:58.26 (19) 2:08.72 (26) 7:58.26 (19)
Henk Nijdam Neo 42.56 (45) 42.56 (45) 1:25.54 (21) 2:09.40 (29) 4:27.06 (10) 4:27.06 (10) 7:34.65 (4) 2:09.40 (29) 7:34.65 (4)
Andries Kasper M30 42.95 (47) 42.95 (47) 1:27.71 (23) 2:09.54 (30) 4:27.82 (13) 4:27.82 (13) 7:56.91 (18) 2:09.54 (30) 7:56.91 (18)
Jan Wedman Neo 43.92 (49) 43.92 (49) 1:27.53 (22) 2:11.49 (39) 4:58.81 (45) 4:58.81 (45) 8:37.92 (26) 2:11.49 (39) 8:37.92 (26)
Peter van Leeuwen Neo 41.19 (23) 41.19 (23) 1:21.42 (13) 2:09.10 (28) 4:35.58 (37) 4:35.58 (37) 7:56.73 (17) 2:09.10 (28) 7:56.73 (17)
Thomas Nietsch Senior 41.51 (31) 41.51 (31) 2:08.93 (27) 4:33.79 (30) 4:33.79 (30) 7:42.86 (7) 2:08.93 (27) 7:42.86 (7)
Andreas Lemcke Neo 42.25 (41) 42.25 (41) 2:07.36 (16) 4:25.70 (8) 4:25.70 (8) 7:35.78 (5) 2:07.36 (16) 7:35.78 (5)
Helge Jasch A2 47.76 (52) 47.76 (52) 2:16.88 (49) 4:45.04 (44) 4:45.04 (44) 8:22.17 (24) 2:16.88 (49) 8:22.17 (24)
Igor Zjelezovskij A2 40.37 (11) 40.37 (11) 2:04.15 (2) 4:32.46 (25) 4:32.46 (25) 8:01.16 (22) 2:04.15 (2) 8:01.16 (22)
Jeff Klaiber Neo 42.75 (46) 42.75 (46) 2:10.16 (35) 4:31.21 (21) 4:31.21 (21) 7:44.39 (8) 2:10.16 (35) 7:44.39 (8)
Mark Mitchell Neo 41.35 (26) 41.35 (26) 2:07.58 (17) 4:27.28 (12) 4:27.28 (12) 7:37.37 (6) 2:07.58 (17) 7:37.37 (6)
Juha Savolainen Neo 1:00.65 (54) 1:00.65 (54) 2:06.64 (10) 4:34.13 (31) 4:34.13 (31) 7:59.00 (20) 2:06.64 (10) 7:59.00 (20)
Henk Ensing Senior 42.28 (43) 42.28 (43) 2:10.00 (34) 4:32.30 (24) 4:32.30 (24) 7:49.26 (15) 2:10.00 (34) 7:49.26 (15)
Dave Smith Neo 42.08 (40) 42.08 (40) 2:06.95 (14) 4:27.84 (14) 4:27.84 (14) 7:50.57 (16) 2:06.95 (14) 7:50.57 (16)
Ari Jämsen Senior 42.42 (44) 42.42 (44) 2:10.44 (37) 4:38.16 (40) 4:38.16 (40) 8:30.67 (25) 2:10.44 (37) 8:30.67 (25)
Sergej Rybjanets Neo 41.12 (18) 41.12 (18) 2:06.88 (13) 4:23.90 (6) 4:23.90 (6) 7:30.35 (2) 2:06.88 (13) 7:30.35 (2)
Vladimir.61 Jegorov Neo 41.17 (19) 41.17 (19) 2:07.85 (19) 4:30.73 (19) 4:30.73 (19) 7:47.83 (13) 2:07.85 (19) 7:47.83 (13)
Matthias Weidhase Senior 40.82 (15) 1:22.26 (16) 2:12.53 (44)
Roland Vetter Senior 56.77 (53) 1:22.09 (15) 2:08.20 (24)
Uwe Gebauer Senior 42.02 (38) 1:24.52 (20) 2:12.18 (43)
André Hoffmann Neo 41.18 (22) 1:20.45 (9) 2:06.49 (9)
Jörg Mademann Neo 41.17 (19) 1:21.29 (12) 2:17.42 (50)
Daniel Immerfall Senior 40.49 (12) 1:21.90 (14) 2:11.62 (40)
Sergej Khlebnikov Senior 38.81 (1) 1:17.22 (1) 2:02.44 (1)
Anatolij Medennikov Senior 39.19 (3) 1:19.44 (5) 2:04.28 (3)
Erik Henriksen Senior 39.98 (8) 1:19.45 (6) 2:08.26 (25)
Tom Grannes Neo 41.06 (17) 1:23.36 (17) 2:12.84 (45)
Pavel Pegov Senior 39.31 (4) 1:19.15 (4) 2:04.85 (4)
Jouko Vesterlund Senior 40.05 (9) 1:21.24 (11) 2:10.65 (38)
Aleksandr Danilin Neo 39.77 (7) 1:20.19 (7) 2:07.27 (15)
Sergej Fokitsjev Neo 39.14 (2) 1:20.68 (10) 2:09.60 (31)
Viktor Sjasjerin Neo 40.13 (10) 1:19.10 (3) 2:06.06 (8)
Kent Thometz Senior 40.57 (13) 1:20.35 (8) 2:08.13 (23)
Nikolaj Averjanov Senior 39.59 (6) 1:18.87 (2) 2:06.79 (12)
Thomas Schlechte Neo 41.25 (25) 1:24.02 (19)
Dmitrij Botsjkarjov Senior 40.84 (16) 2:06.77 (24)
Michael Hannig Neo 41.39 (27) 4:22.93 (3) 2:08.07 (21)
Wolfgang Scharf Neo 41.58 (33) 4:34.34 (33) 2:14.22 (47)
Zsolt Zakarias A1 43.40 (48) 4:32.82 (27) 2:11.98 (42)
Keith Nick Thometz A2 40.69 (14) 4:36.07 (38) 2:09.74 (32)
Sergej.60 Berezin Neo 41.42 (29) 4:23.61 (5) 2:05.39 (6)
Sergej.62 Koroljev Neo 41.54 (32) 4:27.26 (11) 2:06.65 (11)
Mike Plant Senior 41.70 (35) 4:31.61 (22) 2:11.69 (41)
Piotr Krysiak Senior 41.70 (35) 4:25.42 (7) 2:07.68 (18)
Aleksandr Ratsjev Senior 41.41 (28) 4:18.71 (1) 2:05.26 (5)
Sergej Pribytkov Neo 41.61 (34) 4:21.63 (2) 2:05.55 (7)
Ireneusz Krzywosz Neo 1:06.45 (55) 4:30.83 (20) 2:10.30 (36)
René Jauris Neo 46.05 (51) 4:59.69 (46) 2:19.36 (51)
Richard Paták A2 45.71 (50) 5:07.52 (47) 2:25.94 (52)
Tibor Kopacz Neo 41.43 (30) 4:23.49 (4) 7:27.85 (1)
Aleksej Boldyrev Senior 41.17 (19) 4:30.45 (18) 7:45.59 (10)
Thomas Stenzel A1 41.72 (37) 4:29.07 (17)
Aleksandr.60 Baranov Neo 42.05 (39) 4:26.73 (9)
Stephan Grünwald Neo 41.22 (24)
Vladimir.59 Kozlov Neo 39.44 (5)
Heiko Scandolo A2 4:35.49 (36) 2:08.11 (22)
Steffen Meißner A2 4:34.59 (35) 2:09.85 (33)
Andreas Fink A1 4:44.66 (43) 2:13.15 (46)
Jörn Piotrowski A1 4:31.77 (23) 2:07.90 (20)
Stefan Tremmel B2 4:39.75 (42) 2:34.31 (53)
Torsten Prelop B2 4:38.35 (41) 2:14.23 (48)
Uwe Sauerteig Senior 4:32.51 (26) 7:46.81 (12)
René Schöfisch Neo 4:28.77 (16) 7:30.38 (3)
Frank Nauschütz Neo 4:28.36 (15) 7:44.42 (9)
Li-Bin Lim C1 4:34.42 (34) 7:46.11 (11)
Wiesław Kmiecik Senior 4:33.52 (29) 8:00.36 (21)
Syn-Te Kim A2 4:37.24 (39) 8:06.56 (23)
Sergej Korobov A2 4:34.26 (32) 7:48.51 (14)
NAME AG 500M 500M 1000M 1500M 1500M 3000M 1000M 3000M
04.12.1982 04.12.1982 04.12.1982 04.12.1982
04.12.1982 Out of Competition Out of Competition 04.12.1982 Out of Competition Out of Competition 05.12.1982 05.12.1982
Andrea Schöne-Mitscherlich Neo 44.54 (17) 44.54 (17) 1:28.90 (6) 2:14.26 (1) 2:14.26 (1) 4:43.75 (2) 1:28.90 (6) 4:43.75 (2)
Angelika Haßmann Neo 47.06 (30) 47.06 (30) 1:34.83 (27) 2:25.99 (26) 2:25.99 (26) 5:01.53 (11) 1:34.83 (27) 5:01.53 (11)
Sijtje Tjepkema-van der Lende M30 46.52 (28) 46.52 (28) 1:31.46 (20) 2:20.59 (16) 2:20.59 (16) 5:01.37 (10) 1:31.46 (20) 5:01.37 (10)
Svetlana Katsjuk Senior 44.21 (11) 44.21 (11) 1:30.07 (13) 2:18.03 (11) 2:18.03 (11) 4:54.50 (6) 1:30.07 (13) 4:54.50 (6)
Ewa Białkowska-Krysiak Senior 43.96 (8) 43.96 (8) 1:30.40 (15) 2:22.30 (20) 2:22.30 (20) 5:05.75 (13) 1:30.40 (15) 5:05.75 (13)
Lilianna Jezierska-Morawiec Neo 44.39 (12) 44.39 (12) 1:29.54 (10) 2:21.67 (19) 2:21.67 (19) 5:14.04 (23) 1:29.54 (10) 5:14.04 (23)
Ljudmila Kostjukevitsj A1 45.68 (23) 45.68 (23) 1:34.06 (25) 2:56.42 (38) 2:56.42 (38) 5:13.61 (22) 1:34.06 (25) 5:13.61 (22)
Hwa-Seon Song C2 44.46 (15) 44.46 (15) 1:29.32 (8) 2:21.62 (18) 2:21.62 (18) 5:02.81 (12) 1:29.32 (8) 5:02.81 (12)
Kathryn Ann Lunda Senior 46.37 (27) 46.37 (27) 1:31.27 (18) 2:25.85 (25) 2:25.85 (25) 5:11.54 (17) 1:31.27 (18) 5:11.54 (17)
Susan Sandvig Neo 46.02 (25) 46.02 (25) 1:33.84 (24) 2:25.08 (24) 2:25.08 (24) 5:12.38 (20) 1:33.84 (24) 5:12.38 (20)
Simona Todoruţ B2 46.18 (26) 46.18 (26) 1:37.78 (31) 2:30.52 (35) 2:30.52 (35) 5:25.27 (27) 1:37.78 (31) 5:25.27 (27)
Trijnie Semplonius-Nieuwenhuis Senior 45.21 (21) 45.21 (21) 1:33.27 (23) 3:02.14 (40) 3:02.14 (40) 5:16.55 (24) 1:33.27 (23) 5:16.55 (24)
Mihaela Timiş C2 47.88 (33) 47.88 (33) 1:36.09 (28) 2:31.38 (36) 2:31.38 (36) 5:20.67 (25) 1:36.09 (28) 5:20.67 (25)
Elske van der Meer Neo 48.55 (35) 48.55 (35) 1:38.25 (32) 2:29.47 (33) 2:29.47 (33) 5:11.91 (18) 1:38.25 (32) 5:11.91 (18)
Reina de Hey Neo 46.74 (29) 46.74 (29) 2:07.63 (36) 2:30.48 (34) 2:30.48 (34) 5:23.75 (26) 2:07.63 (36) 5:23.75 (26)
Sandy Chobot Neo 47.24 (31) 47.24 (31) 1:34.18 (26) 2:26.20 (27) 2:26.20 (27) 5:09.26 (16) 1:34.18 (26) 5:09.26 (16)
Tilly Bakker-Alderts Neo 47.89 (34) 47.89 (34) 1:36.53 (30) 2:28.89 (31) 2:28.89 (31) 5:13.58 (21) 1:36.53 (30) 5:13.58 (21)
Doetie Vos-van der Meulen Neo 47.55 (32) 47.55 (32) 1:38.50 (33) 2:27.79 (30) 2:27.79 (30) 5:11.99 (19) 1:38.50 (33) 5:11.99 (19)
Irina.59 Mikhajlova Senior DQ 2:18.43 (12) 1:31.65 (21) 5:07.53 (15)
Christa Rothenburger Neo 42.35 (1) 2:20.42 (15) 1:27.63 (3)
Karin Enke Neo 43.14 (3) 2:14.92 (3) 1:26.83 (2)
Ulrike Frank Neo 44.39 (12) 2:23.15 (22) 1:30.34 (14)
Carola Bürger A1 44.18 (10) 2:26.61 (29) 1:31.29 (19)
Natalja Petrusjova Senior 43.00 (2) 2:15.77 (4) 1:25.89 (1)
Natalja Glebova Neo 43.68 (7) 2:16.82 (9) 1:29.13 (7)
Valentina Lalenkova-Golovenkina Senior 43.20 (4) 2:14.36 (2) 1:28.67 (4)
Natalja Kurova Neo 43.21 (5) 2:16.80 (8) 1:28.67 (4)
Ida Stárková B2 51.56 (36) 2:47.87 (37) 1:48.80 (34)
Minna Hägg Neo 45.80 (24) 2:58.22 (39) 1:36.31 (29)
Ljudmila Boldyreva-Masjkovtseva Senior 44.64 (18) 2:23.29 (23) 1:29.52 (9)
Erwina Rys-Ferens Senior 44.13 (9) 2:16.47 (6) 4:52.51 (4)
Olga Plesjkova Senior 45.43 (22) 2:17.83 (10)
Marina Koltsova Neo 45.18 (20) 1:30.06 (12) 4:54.14 (5)
Skadi Walter A2 44.53 (16) 1:31.19 (17)
Angela Stahnke B2 43.48 (6) 1:50.47 (35)
Petra Richter Senior 44.42 (14)
Kerstin Peters A2 45.01 (19)
Gabi Schönbrunn Neo 2:16.50 (7) 1:30.40 (15) 4:43.88 (3)
Gum-Hyon Park A1 2:19.21 (13) 1:29.99 (11) 4:57.22 (8)
Anna Kanatova-Bugrejeva Neo 2:20.68 (17) 1:32.05 (22) 4:57.41 (9)
Birgit Czak Neo 2:20.16 (14) 4:56.13 (7)
Sabine Brehm Neo 2:16.24 (5) 4:43.70 (1)
Natalja Zaborskikh Senior 2:22.62 (21) 5:05.92 (14)
Ina Kopke B2 2:26.21 (28)
Michaela Schmidt C2 2:29.11 (32)