Internationaler Juniorenwettkampf
24. - 25.01.1970
Tor Cos (POL)
1000 meter (Men), 25.01.1970
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Ryszard Nowak A2 POL 1:29.50 NRJ, TRJ
2 Jan Trzebunia Neo POL 1:29.60 +0.100 SB
3 Stanisław Popiołek Neo POL 1:32.20 +2.700 PB
4 Stanislav Stepánek C2 TCH 1:44.10 +14.600 NRJ
5 Milos Bilek A1 TCH 1:44.30 +14.800 PB
Mini Combination (Women), 24. - 25.01.1970
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Hannie Lorent A2 NED 48.70 (1) SB 2:34.50 (1) SB 1:41.50 (1) SB 5:31.70 (1) PB 206.233 PB
2 Stanisława Watycha A1 POL 51.60 (4) 2:43.60 (2) 1:44.90 (2) 5:50.60 (3) SB 217.016 +10.783 SB
3 Grażyna Walesczak A1 POL 53.00 (6) 2:44.00 (3) 1:47.40 (5) PB 5:49.40 (2) PB 219.599 +13.366 PB
4 Maria Dorula A1 POL 51.40 (3) SB 2:49.50 (5) 1:45.70 (3) PB 5:58.10 (4) 220.433 +14.200 PB
5 Lucyna Lemańska A2 POL 52.80 (5) 2:48.30 (4) 1:46.80 (4) 5:58.70 (5) 222.083 +15.850
6 Urszula Paziewska A2 POL 51.30 (2) 2:53.50 (6) 1:49.00 (6) PB 6:05.70 (6) 224.583 +18.350 PB
7 Mirosława Czerniachowska A2 POL 53.90 (7) 3:06.80 (7) 1:55.40 (7) 6:39.00 (7) SB 240.366 +34.133 PB
8 Małgorzata Rychlik A1 POL 56.60 (8) 3:07.70 (8) PB 2:06.10 (9) 6:59.10 (9) PB 252.066 +45.833 PB
9 Krystyna Kuciel A1 POL 58.60 (9) 3:16.10 (10) 2:05.30 (8) SB 7:08.00 (10) PB 257.949 +51.716
10 M Keyrer A2 NED 58.80 (10) PB 3:10.60 (9) PB 2:18.70 (10) PB 6:51.00 (8) PB 260.183 +53.950 PB
Allround (Women), 24. - 25.01.1970
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M POINTS DIFF RECORDS
1 Bärbel Beyer C2 GDR 47.80 (1) NRJ 2:42.30 (1) 1:42.70 (1) 153.250
2 Stanislawa Wachala-Pietruszczak B2 POL 48.20 (2) NRJ 2:43.50 (3) 1:43.30 (3) SB 154.350 +1.100
3 Heidi Hirte C1 GDR 50.10 (3) 2:45.10 (5) SB 1:43.60 (4) SB 156.933 +3.683
4 Janina Bachleda B2 POL 50.80 (4) 2:44.10 (4) 1:43.20 (2) NRJ 157.100 +3.850
5 Liane Maaß C2 GDR 51.50 (7) SB 2:42.50 (2) SB 1:45.60 (5) PB 158.466 +5.216
6 Irene Lehmann B1 GDR 51.20 (6) 2:48.20 (7) 1:45.80 (6) PB 160.166 +6.916
7 Małgorzata Chochman B2 POL 51.10 (5) PB 2:48.20 (7) 1:47.10 (8) PB 160.716 +7.466
8 Ute Tietz C1 GDR 52.10 (8) SB 2:46.90 (6) SB 1:48.00 (10) SB 161.733 +8.483
9 Ilona Abramovici C2 GDR 52.30 (10) SB 2:49.00 (9) SB 1:47.60 (9) SB 162.433 +9.183
10 Liane Hirt C2 GDR 53.00 (12) 2:49.00 (9) 1:47.00 (7) SB 162.833 +9.583
11 Stefanie Biegi C2 GDR 52.10 (8) SB 2:51.80 (11) 1:48.50 (11) 163.616 +10.366
12 Maria Nowicka B2 POL 54.50 (17) 2:52.00 (13) 1:48.70 (12) PB 166.183 +12.933
13 Monika Engel B1 POL 54.60 (18) 2:51.80 (11) 1:49.90 (14) PB 166.816 +13.566
14 Wiesława Rosa B2 POL 52.80 (11) 2:59.40 (16) 1:51.50 (16) 168.350 +15.100
15 Teresa Marchewka C2 POL 54.10 (16) SB 2:58.60 (14) SB 1:51.30 (15) SB 169.283 +16.033
16 Bożena Stankiewicz B2 POL 53.80 (14) 3:05.30 (20) 1:49.00 (13) 170.066 +16.816
17 Roxana Salade C2 ROU 53.70 (13) 3:04.50 (19) SB 1:52.70 (17) NRJ 171.550 +18.300
18 Maria Pitek B1 POL 54.00 (15) 3:03.50 (18) 1:55.80 (19) 173.066 +19.816
19 Władysława Ziętara B2 POL 57.30 (19) 3:03.30 (17) 2:02.70 (20) 179.750 +26.500
20 Gerrie Jonkman B1 NED 1:05.50 (22) SB 2:59.10 (15) SB 1:53.50 (18) SB 181.950 +28.700
21 Bożena Buresova B1 TCH 59.60 (21) 3:11.50 (21) 2:03.50 (21) 185.183 +31.933
22 Alena Korejsova B1 TCH 59.10 (20) 3:17.30 (22) 2:06.70 (22) SB 188.216 +34.966
Allround (Women), 24. - 25.01.1970
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M POINTS DIFF RECORDS
1 Katarzyna Lasek Neo POL 50.20 (1) PB 2:38.50 (1) PB 1:43.60 (1) 154.833
2 Danuta Tarnachowicz M30 POL 53.80 (2) SB 2:55.40 (2) 2:14.60 (2) 179.566 +24.733
Small Combination (Men), 24. - 25.01.1970
POS NAME AG NAT 500M 3000M 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Henk van Duivenvoorde A2 NED 45.40 (3) PB 4:56.50 (1) PB 2:18.90 (1) PB 8:35.60 (1) PB 192.676 PB
2 Peter Heise A1 GDR 43.60 (1) 5:12.50 (6) 2:22.40 (2) SB 9:05.50 (4) 197.699 +5.023 PB
3 Tadeusz Mika A1 POL 46.00 (6) SB 5:01.70 (2) SB 2:27.60 (8) 9:00.70 (3) 199.553 +6.877 SB
4 Gheorghe Varga A2 ROU 45.90 (4) SB 5:12.00 (4) NRJ 2:25.60 (3) NRJ 9:00.00 (2) NRJ 200.433 +7.757 NRJ
5 Bogdan Truszkowski A2 POL 46.20 (7) 5:10.20 (3) 2:26.40 (4) 9:08.90 (6) 201.590 +8.914
6 Maciej Janicki A2 POL 47.00 (14) 5:12.10 (5) 2:28.40 (9) 9:08.40 (5) 203.322 +10.646
7 Jerzy Wieczorek A2 POL 46.70 (11) 5:16.40 (10) SB 2:27.20 (6) SB 9:16.40 (8) 204.139 +11.463 SB
8 Andrzej.51 Zawadzki A2 POL 45.90 (4) 5:15.00 (7) SB 2:29.80 (11) 9:20.30 (9) 204.363 +11.687
9 Tadeusz Wysocki A2 POL 46.80 (12) 5:15.60 (9) SB 2:30.70 (14) 9:12.80 (7) 204.913 +12.237
10 Zbigniew Piczman A1 POL 45.20 (2) 5:20.90 (13) SB 2:27.20 (6) 9:34.00 (16) SB 205.149 +12.473 SB
11 Vasile Coroş A2 ROU 46.20 (7) SB 5:21.80 (14) SB 2:29.20 (10) SB 9:25.00 (11) SB 206.066 +13.390 SB
12 Lech Szałek A1 POL 46.30 (10) 5:18.60 (11) SB 2:30.50 (12) 9:26.20 (12) 206.186 +13.510
13 Ryszard Sadowski A1 POL 47.00 (14) 5:25.20 (16) PB 2:31.60 (16) 9:24.30 (10) 208.163 +15.487
14 Janusz Kalbarczyk A1 POL 47.80 (17) 5:25.00 (15) SB 2:34.70 (21) 9:31.50 (15) PB 210.682 +18.006 PB
15 Zbigniew Palka A1 POL 55.60 (24) 5:15.10 (8) SB 2:26.80 (5) 9:30.00 (14) SB 214.049 +21.373
16 Edward Sobczyk A1 POL 59.90 (26) 5:20.00 (12) 2:30.50 (12) 9:27.30 (13) 220.129 +27.453
17 Tadeusz Terała A2 POL 46.80 (12) 5:31.60 (18) PB 2:31.80 (18) - 152.666
18 Andrzej Stopka A1 POL 46.20 (7) SB 5:37.40 (21) PB 2:31.70 (17) - 152.999
19 Kazimierz Machoń A1 POL 48.00 (19) SB 5:27.50 (17) 2:31.40 (15) - 153.049
20 Stefan Tomasiak A2 POL 48.00 (19) 5:34.30 (19) 2:34.00 (20) - 155.049
21 Wiesław Kuryłowicz A1 POL 47.80 (17) 5:36.40 (20) PB 2:36.20 (22) - 155.932
22 Jan Krata A1 POL 47.70 (16) 5:58.30 (25) 2:33.90 (19) SB - 158.716
23 Roman Szpunar A1 POL 49.10 (21) 5:52.10 (23) 2:40.40 (23) - 161.249
24 Stanisław Kilanowicz A1 POL 51.40 (22) 5:42.30 (22) SB 2:45.30 (24) - 163.550
25 Tadeusz Knajter A1 POL 59.50 (25) 5:56.60 (24) PB 2:50.20 (25) - 175.666
26 Janusz Papuga A1 POL 52.00 (23) SB 6:02.90 (26) - - 112.483
Allround (Men), 24. - 25.01.1970
POS NAME AG NAT 500M 3000M 1500M POINTS DIFF RECORDS
1 Harald Oehme B1 GDR 43.60 (2) 4:57.80 (2) 2:19.30 (1) SB 139.666
2 Hans Langerijs B2 NED 45.60 (4) SB 4:46.40 (1) TRJ, SB 2:20.00 (3) SB 139.999 +0.333
3 Wil Plug B1 NED 43.40 (1) SB 5:05.80 (3) PB 2:19.80 (2) PB 140.966 +1.300
4 Jürgen Hanke B1 GDR 44.60 (3) 5:07.00 (4) SB 2:20.30 (4) SB 142.532 +2.866
5 Rolf Just B1 GDR 45.80 (5) 5:10.20 (5) SB 2:24.60 (5) SB 145.700 +6.034
6 Antoni Serwin B2 POL 46.40 (8) PB 5:11.00 (6) 2:25.60 (8) 146.766 +7.100
7 Włodzimierz Stec B1 POL 45.90 (6) 5:16.80 (9) 2:24.80 (6) SB 146.966 +7.300
8 Stephan Morgenstern C1 GDR 46.80 (10) 5:15.20 (7) SB 2:25.40 (7) SB 147.799 +8.133
9 Jan Miętus B1 POL 47.30 (12) 5:16.60 (8) 2:28.10 (9) 149.432 +9.766
10 Jörg Reink B2 GDR 46.10 (7) SB 5:22.60 (10) PB 2:30.40 (10) SB 149.999 +10.333
11 Klaus Peters B2 GDR 46.60 (9) 5:29.70 (11) 2:32.40 (12) 152.350 +12.684
12 Jerzy Ryszard Ulmański B2 POL 47.20 (11) SB 5:32.30 (13) 2:30.60 (11) 152.783 +13.117
13 Janusz Nalaskowski B2 POL 47.90 (13) 5:33.50 (14) 2:33.80 (13) SB 154.749 +15.083
14 Marian Ramsz B1 POL 49.50 (17) 5:31.90 (12) 2:36.10 (14) 156.849 +17.183
15 Andreas Möller B1 GDR 48.90 (16) 5:36.80 (15) 2:39.70 (16) 158.266 +18.600
16 Andrzej Pietrzak B2 POL 48.70 (14) 5:44.90 (16) 2:37.40 (15) PB 158.649 +18.983
17 Milos Bilek A1 TCH 49.70 (18) PB 5:50.60 (17) PB 2:42.20 (18) PB 162.199 +22.533
18 Stanislav Stepánek C2 TCH 48.70 (14) 6:04.60 (20) SB 2:41.20 (17) NRJ 163.199 +23.533
19 Stanisław Sitkowski B1 POL 50.50 (19) SB 6:02.80 (19) 2:48.60 (19) PB 167.166 +27.500
20 Andrzej Wojtaszek A1 POL 53.70 (20) 6:23.20 (21) 2:52.80 (21) 175.166 +35.500
21 Marek Wilkus B1 POL 1:04.80 (21) 5:59.70 (18) 2:52.00 (20) 182.083 +42.417
Internationaler Juniorenwettkampf
24. - 25.01.1970
Tor Cos (POL)
NAME AG 500M 500M 1500M 1500M 3000M 3000M 5000M 1000M
24.01.1970 24.01.1970 24.01.1970 25.01.1970
24.01.1970 Junior B 24.01.1970 Junior B 24.01.1970 Junior B 24.01.1970 Out of Competition
Peter Heise A1 43.60 (1) 2:22.40 (2) 5:12.50 (6) 9:05.50 (4)
Vasile Coroş A2 46.20 (7) 2:29.20 (10) 5:21.80 (14) 9:25.00 (11)
Andrzej.51 Zawadzki A2 45.90 (4) 2:29.80 (11) 5:15.00 (7) 9:20.30 (9)
Gheorghe Varga A2 45.90 (4) 2:25.60 (3) 5:12.00 (4) 9:00.00 (2)
Maciej Janicki A2 47.00 (14) 2:28.40 (9) 5:12.10 (5) 9:08.40 (5)
Tadeusz Mika A1 46.00 (6) 2:27.60 (8) 5:01.70 (2) 9:00.70 (3)
Bogdan Truszkowski A2 46.20 (7) 2:26.40 (4) 5:10.20 (3) 9:08.90 (6)
Zbigniew Piczman A1 45.20 (2) 2:27.20 (6) 5:20.90 (13) 9:34.00 (16)
Edward Sobczyk A1 59.90 (26) 2:30.50 (12) 5:20.00 (12) 9:27.30 (13)
Zbigniew Palka A1 55.60 (24) 2:26.80 (5) 5:15.10 (8) 9:30.00 (14)
Tadeusz Wysocki A2 46.80 (12) 2:30.70 (14) 5:15.60 (9) 9:12.80 (7)
Stefan Tomasiak A2 48.00 (19) 2:34.00 (20) 5:34.30 (19)
Roman Szpunar A1 49.10 (21) 2:40.40 (23) 5:52.10 (23)
Kazimierz Machoń A1 48.00 (19) 2:31.40 (15) 5:27.50 (17)
Tadeusz Knajter A1 59.50 (25) 2:50.20 (25) 5:56.60 (24)
Lech Szałek A1 46.30 (10) 2:30.50 (12) 5:18.60 (11) 9:26.20 (12)
Jan Krata A1 47.70 (16) 2:33.90 (19) 5:58.30 (25)
Ryszard Sadowski A1 47.00 (14) 2:31.60 (16) 5:25.20 (16) 9:24.30 (10)
Janusz Kalbarczyk A1 47.80 (17) 2:34.70 (21) 5:25.00 (15) 9:31.50 (15)
Jerzy Wieczorek A2 46.70 (11) 2:27.20 (6) 5:16.40 (10) 9:16.40 (8)
Tadeusz Terała A2 46.80 (12) 2:31.80 (18) 5:31.60 (18)
Wiesław Kuryłowicz A1 47.80 (17) 2:36.20 (22) 5:36.40 (20)
Andrzej Stopka A1 46.20 (7) 2:31.70 (17) 5:37.40 (21)
Henk van Duivenvoorde A2 45.40 (3) 2:18.90 (1) 4:56.50 (1) 8:35.60 (1)
Stanisław Kilanowicz A1 51.40 (22) 2:45.30 (24) 5:42.30 (22)
Janusz Papuga A1 52.00 (23) 6:02.90 (26)
Stanislav Stepánek C2 48.70 (14) 2:41.20 (17) 6:04.60 (20) 1:44.10 (4)
Milos Bilek A1 49.70 (18) 2:42.20 (18) 5:50.60 (17) 1:44.30 (5)
Harald Oehme B1 43.60 (2) 2:19.30 (1) 4:57.80 (2)
Jürgen Hanke B1 44.60 (3) 2:20.30 (4) 5:07.00 (4)
Andreas Möller B1 48.90 (16) 2:39.70 (16) 5:36.80 (15)
Stephan Morgenstern C1 46.80 (10) 2:25.40 (7) 5:15.20 (7)
Rolf Just B1 45.80 (5) 2:24.60 (5) 5:10.20 (5)
Klaus Peters B2 46.60 (9) 2:32.40 (12) 5:29.70 (11)
Jörg Reink B2 46.10 (7) 2:30.40 (10) 5:22.60 (10)
Jan Miętus B1 47.30 (12) 2:28.10 (9) 5:16.60 (8)
Włodzimierz Stec B1 45.90 (6) 2:24.80 (6) 5:16.80 (9)
Janusz Nalaskowski B2 47.90 (13) 2:33.80 (13) 5:33.50 (14)
Antoni Serwin B2 46.40 (8) 2:25.60 (8) 5:11.00 (6)
Jerzy Ryszard Ulmański B2 47.20 (11) 2:30.60 (11) 5:32.30 (13)
Andrzej Pietrzak B2 48.70 (14) 2:37.40 (15) 5:44.90 (16)
Stanisław Sitkowski B1 50.50 (19) 2:48.60 (19) 6:02.80 (19)
Marek Wilkus B1 1:04.80 (21) 2:52.00 (20) 5:59.70 (18)
Marian Ramsz B1 49.50 (17) 2:36.10 (14) 5:31.90 (12)
Hans Langerijs B2 45.60 (4) 2:20.00 (3) 4:46.40 (1)
Wil Plug B1 43.40 (1) 2:19.80 (2) 5:05.80 (3)
Andrzej Wojtaszek A1 53.70 (20) 2:52.80 (21) 6:23.20 (21)
Jan Trzebunia Neo 1:29.60 (2)
Ryszard Nowak A2 1:29.50 (1)
Stanisław Popiołek Neo 1:32.20 (3)
NAME AG 500M 500M 500M 1000M 1000M 1000M 1500M 1500M 1500M 3000M
Junior A Junior B Out of Competition Junior A Junior B Out of Competition Junior A Junior B Out of Competition Junior A
Hannie Lorent A2 48.70 (1) 1:41.50 (1) 2:34.50 (1) 5:31.70 (1)
Stanisława Watycha A1 51.60 (4) 1:44.90 (2) 2:43.60 (2) 5:50.60 (3)
Lucyna Lemańska A2 52.80 (5) 1:46.80 (4) 2:48.30 (4) 5:58.70 (5)
Grażyna Walesczak A1 53.00 (6) 1:47.40 (5) 2:44.00 (3) 5:49.40 (2)
Mirosława Czerniachowska A2 53.90 (7) 1:55.40 (7) 3:06.80 (7) 6:39.00 (7)
Urszula Paziewska A2 51.30 (2) 1:49.00 (6) 2:53.50 (6) 6:05.70 (6)
Maria Dorula A1 51.40 (3) 1:45.70 (3) 2:49.50 (5) 5:58.10 (4)
Małgorzata Rychlik A1 56.60 (8) 2:06.10 (9) 3:07.70 (8) 6:59.10 (9)
Krystyna Kuciel A1 58.60 (9) 2:05.30 (8) 3:16.10 (10) 7:08.00 (10)
M Keyrer A2 58.80 (10) 2:18.70 (10) 3:10.60 (9) 6:51.00 (8)
Bärbel Beyer C2 47.80 (1) 1:42.70 (1) 2:42.30 (1)
Heidi Hirte C1 50.10 (3) 1:43.60 (4) 2:45.10 (5)
Ilona Abramovici C2 52.30 (10) 1:47.60 (9) 2:49.00 (9)
Liane Hirt C2 53.00 (12) 1:47.00 (7) 2:49.00 (9)
Irene Lehmann B1 51.20 (6) 1:45.80 (6) 2:48.20 (7)
Stefanie Biegi C2 52.10 (8) 1:48.50 (11) 2:51.80 (11)
Stanislawa Wachala-Pietruszczak B2 48.20 (2) 1:43.30 (3) 2:43.50 (3)
Liane Maaß C2 51.50 (7) 1:45.60 (5) 2:42.50 (2)
Ute Tietz C1 52.10 (8) 1:48.00 (10) 2:46.90 (6)
Bożena Buresova B1 59.60 (21) 2:03.50 (21) 3:11.50 (21)
Roxana Salade C2 53.70 (13) 1:52.70 (17) 3:04.50 (19)
Janina Bachleda B2 50.80 (4) 1:43.20 (2) 2:44.10 (4)
Wiesława Rosa B2 52.80 (11) 1:51.50 (16) 2:59.40 (16)
Małgorzata Chochman B2 51.10 (5) 1:47.10 (8) 2:48.20 (7)
Alena Korejsova B1 59.10 (20) 2:06.70 (22) 3:17.30 (22)
Maria Nowicka B2 54.50 (17) 1:48.70 (12) 2:52.00 (13)
Monika Engel B1 54.60 (18) 1:49.90 (14) 2:51.80 (11)
Teresa Marchewka C2 54.10 (16) 1:51.30 (15) 2:58.60 (14)
Bożena Stankiewicz B2 53.80 (14) 1:49.00 (13) 3:05.30 (20)
Władysława Ziętara B2 57.30 (19) 2:02.70 (20) 3:03.30 (17)
Maria Pitek B1 54.00 (15) 1:55.80 (19) 3:03.50 (18)
Gerrie Jonkman B1 1:05.50 (22) 1:53.50 (18) 2:59.10 (15)
Danuta Tarnachowicz M30 53.80 (2) 2:14.60 (2) 2:55.40 (2)
Katarzyna Lasek Neo 50.20 (1) 1:43.60 (1) 2:38.50 (1)