Nordic Junior Games 1997
01. - 02.02.1997
Tor Stegny (POL)
1500 meter (Women), 01.02.1997
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Galina Likhatsjova A2 RUS 2:21.17
2 Agnieszka Magiera A2 POL 2:23.10 +1.930
3 Susanne Fischer A1 GER 2:23.66 +2.490
4 Svetlana Tsjepelnikova A1 BLR 2:24.76 +3.590
5 Svetlana Muta A2 RUS 2:25.11 +3.940
6 Francesca Uez A2 ITA 2:26.44 +5.270
7 Claudia Irrgang A1 GER 2:26.73 +5.560
8 Nicola Mayr A2 ITA 2:27.04 +5.870
9 Christine Heins A1 NED 2:27.44 +6.270 SB
10 Serena Schench B2 ITA 2:28.27 +7.100
11 Hedvig Bjelkevik B1 NOR 2:28.42 +7.250
12 Carien Kleibeuker A2 NED 2:28.43 +7.260
13 Sylwia Juszczak A1 POL 2:29.23 +8.060
14 Johanna Laine B2 FIN 2:29.64 +8.470
15 Annette Bjelkevik A2 NOR 2:30.31 +9.140
16 Katarzyna Wójcicka B2 POL 2:32.10 +10.930
17 Irina Safrankova A2 BLR 2:32.75 +11.580
18 Svetlana Radkevitsj B2 BLR 2:33.88 +12.710 SB
19 Marija Zjidkova A2 UKR 2:34.71 +13.540
DNS Anna Øvergaard A2 NOR -
3000 meter (Men), 01.02.1997
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Artjom Detysjev A1 RUS 4:32.05
2 Gerjan Norg A2 NED 4:32.49 +0.440 SB
3 Michał Trzebunia A1 POL 4:35.98 +3.930
4 Jeroen Kraan A2 NED 4:36.71 +4.660
5 Bartlomiej Piotrowski A2 POL 4:40.61 +8.560
6 Øyvind Gravem A1 NOR 4:41.35 +9.300
7 Frode Apelthun A2 NOR 4:42.96 +10.910
8 Andrej Fomin A2 UKR 4:43.24 +11.190
9 Sergej Novitsjenko A2 BLR 4:43.44 +11.390 SB
10 Robert Kluge A2 GER 4:44.12 +12.070
11 Sven Joesten A1 GER 4:45.07 +13.020
12 Arild Nebb Ervik A2 NOR 4:47.00 +14.950
13 Giuliano Bernardi A1 ITA 4:51.41 +19.360
14 Oleg Sobtsjak A2 RUS 4:52.95 +20.900 SB
15 Risto Rosendahl B2 FIN 4:59.50 +27.450
1000 meter (Men), 02.02.1997
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Adam Sadowski A2 POL 1:21.32 SB
2 Oleg Gristsjenko A1 UKR 1:21.57 +0.250 SB
3 Jeroen Hairwassers A1 NED 1:22.44 +1.120
4 Andrej.77 Saveljev A2 RUS 1:22.94 +1.620
5 Risto Rosendahl B2 FIN 1:23.52 +2.200
6 Sergej Novitsjenko A2 BLR 1:23.60 +2.280
7 Trond Arne Tørset A1 NOR 1:23.75 +2.430
8 Georg Taubenrauch B2 GER 1:24.11 +2.790
9 André Unterdörfel A2 GER 1:24.24 +2.920
10 Arild Nebb Ervik A2 NOR 1:24.26 +2.940
11 Cristian Lorenzi A2 ITA 1:24.34 +3.020
12 Oleg Sobtsjak A2 RUS 1:25.34 +4.020 SB
13 Øyvind Gravem A1 NOR 1:25.61 +4.290
14 Eduard Fjedonenko B2 UKR 1:28.40 +7.080 SB
15 Andrej Bugajev B2 BLR 1:28.75 +7.430 SB
16 Michele Fabris A1 ITA 1:30.63 +9.310
DNS Sven Joesten A1 GER -
DNF Ivan Djakov A2 RUS -
1000 meter (Women), 02.02.1997
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Susanne Fischer A1 GER 1:29.88
2 Anja Schneiderheinze A2 GER 1:30.55 +0.670
3 Johanna Laine B2 FIN 1:32.24 +2.360
4 Christine Heins A1 NED 1:32.63 +2.750 SB
Annette Bjelkevik A2 NOR 1:32.63 +2.750
6 Nicola Mayr A2 ITA 1:33.04 +3.160
7 Ljubov Martjusjova A2 RUS 1:33.20 +3.320 SB
8 Serena Schench B2 ITA 1:33.23 +3.350
9 Katarzyna Wójcicka B2 POL 1:34.49 +4.610
10 Sylwia Juszczak A1 POL 1:34.56 +4.680
11 Hedvig Bjelkevik B1 NOR 1:34.69 +4.810
12 Astrid Helen Njærheim A1 NOR 1:35.68 +5.800
13 Marija Zjidkova A2 UKR 1:35.98 +6.100 PB
14 Svetlana Tsjepelnikova A1 BLR 1:36.44 +6.560
15 Carien Kleibeuker A2 NED 1:36.73 +6.850 SB
16 Svetlana Radkevitsj B2 BLR 1:36.95 +7.070 SB
17 Karina Slingerland A2 NED 1:36.99 +7.110 SB
18 Irina Safrankova A2 BLR 1:39.49 +9.610
19 Joanna Fronek B2 POL 1:48.93 +19.050
DNF Anna Saveljeva A2 RUS -
1500 meter (Men), 02.02.1997
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Ivan Djakov A2 RUS 2:06.61
2 Karol Kreja A2 POL 2:06.93 +0.320
3 Oleg Gristsjenko A1 UKR 2:07.42 +0.810
4 Oleg Sobtsjak A2 RUS 2:08.66 +2.050
5 Jeroen Hairwassers A1 NED 2:08.68 +2.070
6 Artjom Detysjev A1 RUS 2:08.86 +2.250
7 Sergej Novitsjenko A2 BLR 2:09.26 +2.650
8 Øyvind Gravem A1 NOR 2:09.28 +2.670
9 Adam Sadowski A2 POL 2:09.44 +2.830
10 Michał Trzebunia A1 POL 2:09.53 +2.920
11 Cristian Lorenzi A2 ITA 2:09.59 +2.980
12 Risto Rosendahl B2 FIN 2:10.31 +3.700
13 Sven Joesten A1 GER 2:10.81 +4.200
14 Giuliano Bernardi A1 ITA 2:11.07 +4.460
15 Jeroen Kraan A2 NED 2:11.17 +4.560
16 Eduard Fjedonenko B2 UKR 2:12.26 +5.650 SB
17 Frode Apelthun A2 NOR 2:12.50 +5.890
18 Robert Kluge A2 GER 2:14.46 +7.850
19 Andrej Bugajev B2 BLR 2:16.96 +10.350 SB
20 Michele Fabris A1 ITA 2:23.15 +16.540
DNS Gerjan Norg A2 NED -
3000 meter (Women), 02.02.1997
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Claudia Irrgang A1 GER 4:51.94
2 Agnieszka Magiera A2 POL 4:52.00 +0.060
3 Svetlana Muta A2 RUS 4:55.61 +3.670
4 Galina Likhatsjova A2 RUS 4:56.77 +4.830
5 Carien Kleibeuker A2 NED 5:00.74 +8.800
6 Francesca Uez A2 ITA 5:05.85 +13.910
7 Astrid Helen Njærheim A1 NOR 5:10.30 +18.360
8 Hedvig Bjelkevik B1 NOR 5:11.09 +19.150
9 Sylwia Juszczak A1 POL 5:11.53 +19.590
10 Svetlana Tsjepelnikova A1 BLR 5:12.57 +20.630
11 Karina Slingerland A2 NED 5:15.35 +23.410 SB
12 Anna Øvergaard A2 NOR 5:15.39 +23.450
13 Joanna Fronek B2 POL 5:16.82 +24.880
14 Johanna Laine B2 FIN 5:18.63 +26.690
15 Marija Zjidkova A2 UKR 5:28.96 +37.020
DNF Svetlana Radkevitsj B2 BLR -
5000 meter (Men), 02.02.1997
POS NAME AG NAT TIME DIFF RECORD
1 Gerjan Norg A2 NED 7:30.86 SB
2 Artjom Detysjev A1 RUS 7:35.15 +4.290
3 Robert Kluge A2 GER 7:46.40 +15.540
4 Andrej Fomin A2 UKR 7:52.66 +21.800
5 Frode Apelthun A2 NOR 7:53.39 +22.530
6 Arild Nebb Ervik A2 NOR 7:53.99 +23.130
7 Øyvind Gravem A1 NOR 7:54.26 +23.400
8 Karol Kreja A2 POL 7:55.91 +25.050
9 Sergej Novitsjenko A2 BLR 7:56.56 +25.700 SB
10 Ivan Djakov A2 RUS 8:00.64 +29.780
11 Giuliano Bernardi A1 ITA 8:01.03 +30.170
12 Risto Rosendahl B2 FIN 8:05.65 +34.790
13 Eduard Fjedonenko B2 UKR 8:20.56 +49.700 SB
14 Jeroen Hairwassers A1 NED 8:21.78 +50.920 SB
DNF Bartlomiej Piotrowski A2 POL -
DNS Oleg Gristsjenko A1 UKR -
2x500 meter (Men), 01. - 02.02.1997
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 500M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Adam Sadowski A2 POL 40.08 (1) 40.43 (2) 80.510 NRJ, TRJ
2 Trond Arne Tørset A1 NOR 40.47 (4) 40.23 (1) 80.700 +0.190
3 Michał Trzebunia A1 POL 40.10 (2) 40.80 (5) 80.900 +0.390 SB
4 Georg Taubenrauch B2 GER 40.39 (3) 40.93 (6) 81.320 +0.810 NRJ
5 Andrej.77 Saveljev A2 RUS 40.95 (6) 40.52 (3) 81.470 +0.960 NRJ
6 Oleg Gristsjenko A1 UKR 40.76 (5) 40.75 (4) 81.510 +1.000 NRJ
7 Jeroen Hairwassers A1 NED 41.49 (8) 41.15 (7) 82.640 +2.130 SB
8 Cristian Lorenzi A2 ITA 41.24 (7) 42.01 (8) 83.250 +2.740 PB
9 Eduard Fjedonenko B2 UKR 42.07 (11) SB 42.29 (9) 84.360 +3.850 NRJ
10 Michele Fabris A1 ITA 42.28 (13) 43.42 (10) 85.700 +5.190 PB
11 Jeroen Kraan A2 NED 41.56 (9) 44.25 (11) 85.810 +5.300 PB
Gerjan Norg A2 NED 47.53 (16) - -
Artjom Detysjev A1 RUS 42.56 (15) - -
Andrej Bugajev B2 BLR 42.53 (14) SB - -
Sven Joesten A1 GER 42.17 (12) - -
Andrej Fomin A2 UKR 41.79 (10) - -
2x500 meter (Women), 01. - 02.02.1997
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 500M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Anja Schneiderheinze A2 GER 44.68 (4) 43.31 (1) 87.990 TR
2 Anna Saveljeva A2 RUS 44.57 (3) 44.39 (2) 88.960 +0.970 NRJ
3 Agnieszka Magiera A2 POL 44.56 (2) 45.18 (5) 89.740 +1.750 SB
Ljubov Martjusjova A2 RUS 44.96 (6) 44.78 (3) 89.740 +1.750 SB
4 Annette Bjelkevik A2 NOR 44.84 (5) 45.24 (6) 90.080 +2.090 SB
5 Nicola Mayr A2 ITA 45.32 (8) 44.91 (4) 90.230 +2.240 NRJ, NR
6 Christine Heins A1 NED 45.35 (9) SB 45.80 (8) 91.150 +3.160 SB
7 Katarzyna Wójcicka B2 POL 45.42 (10) 45.85 (9) 91.270 +3.280 NRJ
8 Johanna Laine B2 FIN 46.31 (13) 45.24 (6) 91.550 +3.560 NRJ
9 Anna Øvergaard A2 NOR 45.46 (11) 46.10 (10) 91.560 +3.570 PB
10 Svetlana Tsjepelnikova A1 BLR 45.58 (12) 46.70 (12) 92.280 +4.290 NRJ
11 Joanna Fronek B2 POL 46.44 (15) 46.53 (11) 92.970 +4.980 SB
12 Serena Schench B2 ITA 47.07 (19) 46.78 (13) 93.850 +5.860 NRJ
13 Marija Zjidkova A2 UKR 46.82 (17) PB 47.29 (14) 94.110 +6.120 NRJ
14 Astrid Helen Njærheim A1 NOR 46.53 (16) 47.72 (15) 94.250 +6.260 SB
15 Karina Slingerland A2 NED 46.42 (14) SB 47.85 (17) 94.270 +6.280 PB
16 Irina Safrankova A2 BLR 47.45 (20) 47.78 (16) 95.230 +7.240 PB
17 Svetlana Radkevitsj B2 BLR 47.01 (18) 48.50 (18) 95.510 +7.520 SB
Svetlana Muta A2 RUS 45.19 (7) - -
Susanne Fischer A1 GER 44.42 (1) - -
Nordic Junior Games 1997
01. - 02.02.1997
Tor Stegny (POL)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 3000M 1000M 1500M 5000M
01.02.1997 01.02.1997 01.02.1997 02.02.1997 02.02.1997 02.02.1997
Sven Joesten A1 42.17 (12) DNS 4:45.07 (11) DNS 2:10.81 (13)
Artjom Detysjev A1 42.56 (15) DNS 4:32.05 (1) 2:08.86 (6) 7:35.15 (2)
Gerjan Norg A2 47.53 (16) DNS 4:32.49 (2) DNS 7:30.86 (1)
Michał Trzebunia A1 40.10 (2) 40.80 (5) 4:35.98 (3) 2:09.53 (10)
Jeroen Kraan A2 41.56 (9) 44.25 (11) 4:36.71 (4) 2:11.17 (15)
Andrej Fomin A2 41.79 (10) DNS 4:43.24 (8) 7:52.66 (4)
Oleg Gristsjenko A1 40.76 (5) 40.75 (4) 1:21.57 (2) 2:07.42 (3) DNS
Jeroen Hairwassers A1 41.49 (8) 41.15 (7) 1:22.44 (3) 2:08.68 (5) 8:21.78 (14)
Eduard Fjedonenko B2 42.07 (11) 42.29 (9) 1:28.40 (14) 2:12.26 (16) 8:20.56 (13)
Adam Sadowski A2 40.08 (1) 40.43 (2) 1:21.32 (1) 2:09.44 (9)
Cristian Lorenzi A2 41.24 (7) 42.01 (8) 1:24.34 (11) 2:09.59 (11)
Michele Fabris A1 42.28 (13) 43.42 (10) 1:30.63 (16) 2:23.15 (20)
Andrej Bugajev B2 42.53 (14) DNS 1:28.75 (15) 2:16.96 (19)
Georg Taubenrauch B2 40.39 (3) 40.93 (6) 1:24.11 (8)
Andrej.77 Saveljev A2 40.95 (6) 40.52 (3) 1:22.94 (4)
Trond Arne Tørset A1 40.47 (4) 40.23 (1) 1:23.75 (7)
Risto Rosendahl B2 4:59.50 (15) 1:23.52 (5) 2:10.31 (12) 8:05.65 (12)
Sergej Novitsjenko A2 4:43.44 (9) 1:23.60 (6) 2:09.26 (7) 7:56.56 (9)
Øyvind Gravem A1 4:41.35 (6) 1:25.61 (13) 2:09.28 (8) 7:54.26 (7)
Oleg Sobtsjak A2 4:52.95 (14) 1:25.34 (12) 2:08.66 (4)
Arild Nebb Ervik A2 4:47.00 (12) 1:24.26 (10) 7:53.99 (6)
Robert Kluge A2 4:44.12 (10) 2:14.46 (18) 7:46.40 (3)
Giuliano Bernardi A1 4:51.41 (13) 2:11.07 (14) 8:01.03 (11)
Frode Apelthun A2 4:42.96 (7) 2:12.50 (17) 7:53.39 (5)
Bartlomiej Piotrowski A2 4:40.61 (5) DNF
Ivan Djakov A2 DNF 2:06.61 (1) 8:00.64 (10)
André Unterdörfel A2 1:24.24 (9)
Karol Kreja A2 2:06.93 (2) 7:55.91 (8)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 1500M 1000M 3000M
01.02.1997 01.02.1997 01.02.1997 02.02.1997 02.02.1997
Svetlana Tsjepelnikova A1 45.58 (12) 46.70 (12) 2:24.76 (4) 1:36.44 (14) 5:12.57 (10)
Johanna Laine B2 46.31 (13) 45.24 (6) 2:29.64 (14) 1:32.24 (3) 5:18.63 (14)
Svetlana Radkevitsj B2 47.01 (18) 48.50 (18) 2:33.88 (18) 1:36.95 (16) DNF
Marija Zjidkova A2 46.82 (17) 47.29 (14) 2:34.71 (19) 1:35.98 (13) 5:28.96 (15)
Susanne Fischer A1 44.42 (1) DNS 2:23.66 (3) 1:29.88 (1)
Nicola Mayr A2 45.32 (8) 44.91 (4) 2:27.04 (8) 1:33.04 (6)
Katarzyna Wójcicka B2 45.42 (10) 45.85 (9) 2:32.10 (16) 1:34.49 (9)
Annette Bjelkevik A2 44.84 (5) 45.24 (6) 2:30.31 (15) 1:32.63 (4)
Irina Safrankova A2 47.45 (20) 47.78 (16) 2:32.75 (17) 1:39.49 (18)
Serena Schench B2 47.07 (19) 46.78 (13) 2:28.27 (10) 1:33.23 (8)
Christine Heins A1 45.35 (9) 45.80 (8) 2:27.44 (9) 1:32.63 (4)
Agnieszka Magiera A2 44.56 (2) 45.18 (5) 2:23.10 (2) 4:52.00 (2)
Anna Øvergaard A2 45.46 (11) 46.10 (10) DNS 5:15.39 (12)
Svetlana Muta A2 45.19 (7) DNS 2:25.11 (5) 4:55.61 (3)
Joanna Fronek B2 46.44 (15) 46.53 (11) 1:48.93 (19) 5:16.82 (13)
Astrid Helen Njærheim A1 46.53 (16) 47.72 (15) 1:35.68 (12) 5:10.30 (7)
Karina Slingerland A2 46.42 (14) 47.85 (17) 1:36.99 (17) 5:15.35 (11)
Anja Schneiderheinze A2 44.68 (4) 43.31 (1) 1:30.55 (2)
Anna Saveljeva A2 44.57 (3) 44.39 (2) DNF
Ljubov Martjusjova A2 44.96 (6) 44.78 (3) 1:33.20 (7)
Hedvig Bjelkevik B1 2:28.42 (11) 1:34.69 (11) 5:11.09 (8)
Sylwia Juszczak A1 2:29.23 (13) 1:34.56 (10) 5:11.53 (9)
Carien Kleibeuker A2 2:28.43 (12) 1:36.73 (15) 5:00.74 (5)
Claudia Irrgang A1 2:26.73 (7) 4:51.94 (1)
Galina Likhatsjova A2 2:21.17 (1) 4:56.77 (4)
Francesca Uez A2 2:26.44 (6) 5:05.85 (6)